Series Directed by
| Sylvain Bergère | ... | (25 episodes, 2014-2021) |
| Camille Dalbéra | ... | (6 episodes, 2014-2021) |
| Gaëtan Chabanol | ... | (5 episodes, 2014-2021) |
| Fred Pagèze | ... | (2 episodes, 2014) |
| Alexandra Willot-Beaufils | ... | (2 episodes, 2014) |
| Nathalie Amsellem | ... | (2 episodes, 2021) |
| Sebastien Rancourt | ... | (1 episode, 2014) |
Series Writing Credits
| François Busnel | ... | (creator) (unknown episodes) |
| François Busnel | ... | (writer) (1 episode, 2019) |
| Gilbert Sinoué | ... | (30 episodes, 2014-2021) |
| Gilbert Sinoué | ... | (writer) (1 episode, 2019) |
| Jean-Charles Paugam | ... | (10 episodes, 2019-2021) |
| Jean-Charles Paugam | ... | (writer) (1 episode, 2019) |
Series Cast
 |
Thomas Balou Martin | ... | Self - Sprecher 2 episodes, 2019-2021 |
Series Produced by
| François Busnel | ... | associate producer (22 episodes, 2014-2021) |
| Philémon Colin | ... | assistant producer (22 episodes, 2014-2021) |
| Arthur Fortin | ... | assistant producer (22 episodes, 2014-2021) |
| Sylvain Bergère | ... | producer (3 episodes, 2016-2021) |
Series Music by
| Alain Mouysset | ... | (30 episodes, 2014-2021) |
| Rémi Boubal | ... | (10 episodes, 2019-2021) |
Series Cinematography by
| Stéphane Bion | ... | (2 episodes, 2019-2021) |
Series Editing by
| Gaëtan Chabanol | ... | (4 episodes, 2019-2021) |
| Camille Dalbéra | ... | (4 episodes, 2021) |
| Erwan Le Gac | ... | (3 episodes, 2021) |
| Nathalie Amsellem | ... | (2 episodes, 2021) |
Series Production Design by
| Caroline Halazy | ... | (20 episodes, 2014-2016) |
Series Art Direction by
| Caroline Halazy | ... | (9 episodes, 2021) |
Series Production Management
| Aurélia Raoult | ... | production manager / executive in charge of production (30 episodes, 2014-2021) |
| Isabelle Zaborowski | ... | production manager / post-production manager (28 episodes, 2014-2021) |
| Françoise Dubuisson | ... | post production manager (20 episodes, 2014-2016) |
| Dominique Thauvin | ... | production manager (20 episodes, 2014-2016) |
| Catherine Canton | ... | production manager (10 episodes, 2019-2021) |
Series Art Department
| Laurent Soton | ... | graphics (30 episodes, 2014-2021) |
Series Sound Department
| Axel Guenoun | ... | sound designer (20 episodes, 2014-2016) |
| Vincent Huré | ... | re-recording mixer (20 episodes, 2014-2016) |
| Christophe Millet | ... | sound designer (20 episodes, 2014-2016) |
| Thomas Van Pottelberge | ... | sound editor (20 episodes, 2014-2016) |
Series Visual Effects by
| Alexandra Batina | ... | digital compositor (20 episodes, 2019-2021) |
Series Camera and Electrical Department
| Émile Demeyer | ... | lighting designer (2 episodes, 2019-2021) |
Series Animation Department
| Tony Atzori | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Thomas Benazech | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Félicien Colmet-Daage | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Sarah Colmet-Daage | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Nicolas Sezille de Mazancourt | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Florian Decornet | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Mohamed Fadera | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Arnold Feder | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Théophile Gibaud | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Mathieu Gouriou | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Alexis Kiti | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Marion Lebastard | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Nicolas Mongin | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Alexis Turbé | ... | animation director (20 episodes, 2014-2016) |
| Luc Autin | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Alexandra Batina | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Rémy Bonnin | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Cécile Boulonne | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Gaëtan Brasse | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Laureline Chaise | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Corentin Cholley | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Valentin Cottereau | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Margaux Badaya Delaroche | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| François Derrien | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Sébastien Dusart | ... | animation director: Oscar B Studio (10 episodes, 2019-2021) |
| Nathan Epagneul | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Christophe Fleury | ... | animation director: Oscar B Studio (10 episodes, 2019-2021) |
| Celesine Giraud | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Ralph Gopaul | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Natacha Guy | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Lucy Ikhennicheu | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Céline Korno | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Camille Lherminier | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Ilande Morand | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Chloé Negri | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Perrine Pirio | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Amandine Richard | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Maëlle Richard | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Brice Roussillon | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Hugo Simon | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Cedrick Towa | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Chloé van Decelaere | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Isabelle Vartanian | ... | animation director: Oscar B Studio (10 episodes, 2019-2021) |
| Olivier Zambon | ... | animation director (10 episodes, 2019-2021) |
| Olivier Dusart | ... | animation director: Oscar B Studio (9 episodes, 2019-2021) |
| Laurent Soton | ... | graphics (1 episode, 2019) |
Series Editorial Department
| Camille Dalbéra | ... | editor (20 episodes, 2014-2016) |
| Raphaël Sultan | ... | colorist (20 episodes, 2014-2016) |
| David Renaud | ... | colour grading / colorist (10 episodes, 2019-2021) |
| David Renaud | ... | colorist (2 episodes, 2019-2021) |
Series Music Department
| Alain Mouysset | ... | music supervisor (20 episodes, 2014-2016) |
Series Additional Crew
| Céline Busnel | ... | operations manager: administration / administrator (29 episodes, 2014-2021) |
| Françoise Dubuisson | ... | post production manager (20 episodes, 2014-2016) |
| Juliette Garcias | ... | graphic effects (20 episodes, 2014-2016) |
| Yann Grasland | ... | documentalist (20 episodes, 2014-2016) |
| Olivier Paoli | ... | documentalist (20 episodes, 2014-2016) |
| Martine Saada | ... | program (20 episodes, 2014-2016) |
| Ludovic Savalle | ... | administrative executive (20 episodes, 2014-2016) |
| Sylvie Smets | ... | administrator (20 episodes, 2014-2016) |
| Isabelle Zaborowski | ... | production manager (20 episodes, 2014-2016) |
| Jean-Louis Backès | ... | translator: The Iliad (10 episodes, 2019-2021) |
| Philippe Brunet | ... | translator: The Iliad (10 episodes, 2019-2021) |
| Philippe Jaccottet | ... | translator: The Odyssey (10 episodes, 2019-2021) |
| Paul Mazon | ... | translator: The Iliad / translator (10 episodes, 2019-2021) |
| Frédéric Mugler | ... | translator: The Iliad (10 episodes, 2019-2021) |
| Paul Veyne | ... | translator: The Aeneid (10 episodes, 2019-2021) |
| Moina Durin | ... | administration / administrator (9 episodes, 2019-2021) |
| Pascale Guy | ... | researcher / documentalist (9 episodes, 2019-2021) |
| Victor Bérard | ... | translator: The Odyssey (9 episodes, 2021) |
| Karen Michael | ... | society and culture department: Arte France (8 episodes, 2019-2021) |
| Nicolas Portes | ... | production administrator (8 episodes, 2019-2021) |
| Fabrice Puchault | ... | society and culture department: Arte France (8 episodes, 2019-2021) |
| Jean-Gilles Berizzi | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Bianchetti | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Peter Connolly | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Sebastien Durand | ... | production assistant (1 episode, 2019) |
| Dennis Gilbert | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Guillot | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Caroline Halazy | ... | redaktion (1 episode, 2019) |
| Stephanie Hass | ... | german version (1 episode, 2019) |
| Nicola Hellmann | ... | redaktion (1 episode, 2019) |
| Erich Lessing | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Samuel Magal | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Mimmo Paladino | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Claudia Preuschoft | ... | translator (1 episode, 2019) |
| Paul Ruehr | ... | production assistant (1 episode, 2019) |
| Luca Sassi | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Selya | ... | archive (1 episode, 2019) |
| Shefki Topalli | ... | production assistant (1 episode, 2019) |
Series Thanks
| Mimmo Paladino | ... | thanks / special thanks (10 episodes, 2019-2021) |
| Laurence Castany | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
| Francoise Gaultier | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
| Maryam Josheni | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
| Sophie Jugie | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
| Maite Labat | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
| Vincent Pomarède | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
| Estelle Savariaux | ... | thanks (2 episodes, 2019-2021) |
