Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
| Toshiyuki Kusakihara | ||
| Kenta Nakanishi | ||
| Genki Yokota | ||
Writing Credits
| Satoko Kurihara | ... | (scenario and voice text) |
| Shouzou Kaga | ... | (1992 story) (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masahiro Higuchi | ... | producer |
| Ryôsuke Inagaki | ... | line producer (as Ryosuke Inagaki) |
| Hayato Inoue | ... | line producer: CGCG Studio Inc. |
| Yoshio Ito | ... | producer: CGCG Studio Inc. |
| Mark Kourtoglou | ... | localization producer: NOE |
| Ann Lin | ... | localization producer: North America |
| Toshiyuki Nakamura | ... | executive producer |
| Kayo Nakayama | ... | producer: Dandelion Animation Studio LLC. |
| Tohru Narihiro | ... | general producer |
| Takatoshi Okajima | ... | line producer |
| John Ricciardi | ... | producer: 8-4, Ltd. |
| Sibylle Steinau | ... | localization producer: NOE |
| Shinya Takahashi | ... | executive producer |
| Barbara Wallace | ... | localization producer: NOE |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Music by
| Yasuhisa Baba | ||
| Takeru Kanazaki | ... | lead music composer |
| Sho Murakami | ||
| Yuka Tsujiyoko | ||
| Takafumi Wada | ||
Cinematography by
| Satoshi Machida | ||
| Kazuki Urabayashi | ... | cinematographer: FMV |
| Toyotoku Yamada | ... | cinematographer: FMV |
Editing by
| Daisuke Onitsuka | ... | (animated sequences) |
Art Direction by
| Akio Shimada | ||
Production Management
| Ayako Kamimura | ... | production manager |
| Haruna Takagi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daisuke Onitsuka | ... | animation director: cutscenes |
| Eri Sakurai | ... | assistant director: TWOFIVE |
Art Department
| Shiori Adachi | ... | artwork |
| Sara Atsuchi | ... | event illustrator |
| Yuzuko Banbara | ... | event illustrator |
| Wu Che-jui | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Chen Chien-Chung | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Liu Chun-Sung | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Hisao Fuke | ... | event illustrator |
| Yu Funakoshi | ... | effect artist |
| Michiyo Hamada | ... | effect art assistant producer: Digital Media Lab., Inc. / event illustrator: Digital Media Lab., Inc. |
| Hidari | ... | illustrator |
| Mayumi Hiraide | ... | color coordinator / color grading |
| Pai Hsing-hui | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Mai Ikura | ... | effect artist |
| Shu Imai | ... | background artist: Studio Pablo.inc |
| Yuki Ishida | ... | background artist: Studio Pablo.inc |
| Kenji Itsuno | ... | illustration manager |
| Tetsuya Iwabuchi | ... | character illustrator |
| Kazuyoshi Katayama | ... | storyboard artist: FMV |
| Misae Kawakubo | ... | background artist: Studio Pablo.inc (as Misa Kawakubo) |
| Yoshitomo Kitamura | ... | artwork |
| Ryo Koizumi | ... | artwork |
| Masashi Kokubo | ... | computer graphics director: BUEMON Inc. |
| Akira Kuramoto | ... | background artist: Studio Pablo.inc |
| Kosuke Kurita | ... | character illustrator |
| Chizuko Kusakabe | ... | event illustrator |
| Toshiyuki Kusakihara | ... | unit designer |
| Yukie Kuwa | ... | ui designer |
| Shih Han Liu | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. (as Liu Shih-han) |
| Masaaki Matsumoto | ... | effect artist |
| Ryoki Matsumura | ... | background artist: Studio Pablo.inc |
| Mitsuru Minami | ... | event illustrator |
| Hideo Mori | ... | computer graphics director: d/visual inc. |
| Yuta Morikawa | ... | additional artist |
| Takayasu Morisawa | ... | graphic design supervisor |
| Toshitaka Muramatsu | ... | sprite designer |
| Shingo Ohashi | ... | additional artist |
| Daisuke Onitsuka | ... | storyboard artist: FMV |
| Shigeki Osaka | ... | battle map designer |
| Naoko Osakabe | ... | background artist: Studio Pablo.inc |
| Paul Patrashcu | ... | unit designer |
| Yi Peng | ... | artwork |
| Takayuki Suzuki | ... | background artist: Studio Pablo.inc |
| Yasutomo Suzuki | ... | illustration manager |
| Masahiro Takashima | ... | effect art production coordinator: Digital Media Lab., Inc. / event illustrator: Digital Media Lab., Inc. |
| Soshi Takatsu | ... | character illustrator |
| Hiromi Tanaka | ... | artist: adventure mode / battle map designer |
| Kuniyoshi Tanaka | ... | weapon modeler |
| Yoshitaka Tanigawa | ... | effect art producer: Digital Media Lab., Inc. / event illustrator: Digital Media Lab., Inc. |
| Tsutomu Tei | ... | artist: dungeon mode / battle map designer |
| Kenichi Toguchi | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Satoru Tomari | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Yi-ju Tsou | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. (as Tsou Yi-ju) |
| Tomokatsu Tsukamoto | ... | event illustrator |
| Mayu Tsukano | ... | event illustrator |
| Kana Tsukiyama | ... | character illustrator |
| Misato Ukai | ... | artist: adventure mode |
| Yukei Uno | ... | event illustrator |
| Koichiro Yamada | ... | unit designer |
| Hideki Yamaguchi | ... | effect artist |
| Chie Yamamoto | ... | additional artist |
| Mao Yamanaka | ... | character illustrator / world map artist |
| Kung Yen-Cheng | ... | computer graphics director: CGCG Studio Inc. |
| Ai Yonekura | ... | event illustrator |
Sound Department
| Daichi Aoki | ... | sound effects |
| Alan Averill | ... | voiceover supervisor |
| Jean Luc Dub | ... | sound editor (as Jean-Luc Dub) |
| Danielle Hunt | ... | sound engineer (as Danni Hunt) |
| Junpei Ikawa | ... | voice editor: TWOFIVE |
| Takeru Kanazaki | ... | sound director |
| Ryosuke Kawasaki | ... | recording operator |
| Kazuki Komai | ... | sound support |
| Satoko Kurihara | ... | recording director: TWOFIVE |
| Wendee Lee | ... | voice director: English |
| Hitomi Matsuki | ... | recording director: TWOFIVE |
| Masanobu Matsunaga | ... | sound effects |
| Hiroki Morishita | ... | sound support |
| Takanari Oyama | ... | mastering engineer |
| John Ricciardi | ... | voiceover supervisor |
| Yoshito Sekigawa | ... | sound effects: FMV |
| Takashi Shinbori | ... | voice editor: TWOFIVE |
| Ayaka Tominaga | ... | recording engineer: TWOFIVE |
| Yuka Tsujiyoko | ... | sound supervisor |
| Takafumi Wada | ... | mixing engineer / recording engineer |
Visual Effects by
| Akihiro Itiou | ... | renderer: FMV |
| Hiroto Kugai | ... | renderer: FMV |
| Issei Kôda | ... | modeling director: Studio Khara (as Issei Koda) |
Camera and Electrical Department
| Nanae Hirabayashi | ... | director of photography: FMV |
| Kazuki Urabayashi | ... | cinematography: FMV |
| Toyotoku Yamada | ... | cinematography: FMV |
Animation Department
| Chotei Akamine | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Koichi Ashizawa | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Yuko Azami | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Ryûsuke Chayama | ... | digital key animator: ALBACROW (as Ryusuke Chayama) |
| Chittakon Chiangtha | ... | animator: d/visual inc. |
| Maiko Fujihara | ... | in-between animator: Studio Khara |
| Satomi Hatano | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Muneatsu Hayashida | ... | modeler: Studio Khara |
| Hidari | ... | character designer |
| Yumi Ikeda | ... | animation director: FMV / character designer: FMV / key animator: Studio Khara |
| Kengkart Issarawong | ... | animator: d/visual inc. |
| Akihiro Itiou | ... | rendering: FMV |
| Masatoshi Ito | ... | modeler: Dandelion Animation Studio LLC. |
| Masanori Iwasato | ... | lead animator: FMV |
| Erika Iwata | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Takaaki Izumi | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Jinhyun Jun | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Hisashi Kakizaki | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Takamasa Kanai | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Nobuhide Kariya | ... | in-between animator: Studio Khara |
| Yoshikazu Katsuren | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Yuki Kawahara | ... | lead animator: FMV |
| Moe Kawasaki | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Ririna Kobayashi | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Yumiko Kubo | ... | modeler: Dandelion Animation Studio LLC. |
| Yûji Kubo | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Hiroto Kugai | ... | rendering: FMV |
| Syunsuke Kumagai | ... | animator: FMV (as Shunsuke Kumagi) / animator: FMV |
| Ayako Kurome | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Saeko Kushima | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Issei Kôda | ... | animation modeler: FMV (as Issei Koda) / lead modeler: Studio Khara (as Issei Koda) |
| Kazuhiro Manabe | ... | digital key animator: Pack OSAKA |
| Panupong Manowilaikul | ... | modeler: d/visual inc. / rigger: d/visual inc. |
| Thunvaphoom Minaphinant | ... | digital key animator: Pack TOKYO |
| Ayaka Miyamoto | ... | in-between animator: Studio Khara |
| Satoshi Mizushima | ... | unit modeler |
| Yasuhito Murata | ... | in-between animation checker |
| Hironobu Muto | ... | modeling direction assistant: Studio Khara |
| Yoshikazu Nakama | ... | lead animator: FMV |
| Tetsu Nakamura | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Kanae Nishikawa | ... | digital key animator: Pack OSAKA |
| Masataka Nishikawa | ... | digital key animator: ALBACROW |
| Natenapa Numnuan | ... | rigger: d/visual inc. |
| Moeka Oguchi | ... | in-between animator: Studio Khara |
| Shiho Okamiya | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Makoto Onogi | ... | unit modeler |
| Tomohiro Ozawa | ... | animation director |
| Paul Patrashcu | ... | unit modeler |
| Sasin Politanont | ... | animator: d/visual inc. |
| Raththee Pongworapinit | ... | rigger: d/visual inc. |
| Sasawat Rattanawannakul | ... | animator: d/visual inc. |
| Kenji Saikai | ... | digital key animator: ALBACROW |
| Veera Sainimnoun | ... | rigger: d/visual inc. |
| Kaoru Sakaki | ... | modeler: Studio Khara |
| Hiroshi Sakamoto | ... | animator: FMV |
| Takashi Seki | ... | modeler: Studio Khara |
| Kyôko Sekino | ... | clean-up animator: Wish.ltd (as Kyoko Sekino) |
| Humihiro Shikano | ... | modeler: Studio Khara |
| Yuko Shimatani | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Chino Shohe | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Kota Shuto | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Varinthon Songprathum | ... | rigger: d/visual inc. |
| Patcharapa Sornsiri | ... | animator: d/visual inc. |
| Hiroyuki Sugibayashi | ... | animator: FMV |
| Yûko Tagawa | ... | key animator: Studio Khara (as Yuko Tagawa) |
| Hajime Taira | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Yuuki Tajima | ... | modeler: Studio Khara |
| Tsubasa Takabe | ... | modeler: Studio Khara |
| Haruka Takeda | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Haruki Tamura | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Tadafumi Tamura | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Teruka Tanaka | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Yukiya Tanigawa | ... | animator: CGCG Studio Inc. |
| Takafumi Teraoka | ... | animator |
| Shin'ya Terashima | ... | clean-up animator: Wish.ltd (as Shinya Terashima) |
| Supachai Thein | ... | modeler: d/visual inc. (as Supachai Tupvichian) / rigger: d/visual inc. (as Supachai Tupvichian) |
| Yasushi Tokuda | ... | in-between animator: Studio Khara |
| Shôgo Tsurii | ... | animator: FMV (as Shogo Tsurii) |
| Artit Virojjanakul | ... | rigger: d/visual inc. |
| Hiroki Wada | ... | digital key animator: ALBACROW |
| Mayumi Wada | ... | digital key animator: Pack OSAKA |
| Natsuki Wada | ... | digital key animator: ALBACROW |
| Miyuki Wakai | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Koichiro Yamada | ... | unit modeler |
| Hitomi Yamase | ... | clean-up animator: Wish.ltd |
| Tôko Yatabe | ... | key animator: Studio Khara (as Toko Yatabe) |
| Eriko Yoshida | ... | animator: BUEMON Inc. |
| Kei Yoshikuni | ... | lead modeler: Dandelion Animation Studio LLC. |
| Daisuke Ôyabu | ... | animator: BUEMON Inc. (as Daisuke Ooyabu) |
Casting Department
| Bungo Fujiwara | ... | casting support: TWOFIVE |
Editorial Department
| Alan Averill | ... | editor: 8-4, Ltd. |
| Jonghoon Park | ... | manual editor |
Music Department
| Terumi Boku | ... | chorus |
| Janis Crunch | ... | vocals |
| Masahide Denda | ... | violin |
| Shin-Ichi Eguchi | ... | cello |
| Takahiro Enokido | ... | viola |
| Otohiko Fujita | ... | horn |
| Harutoshi Ito | ... | guitar |
| Aya Itô | ... | violin (as Aya Ito) |
| Hiroko Kagata | ... | chorus |
| Minako Kasahara | ... | chorus |
| Mikihiko Kawase | ... | chorus |
| Takashi Kiyomi | ... | chorus |
| Marie Kocho | ... | vocals |
| Masashi Maeda | ... | fagotto |
| Nobuhiro Minagawa | ... | chorus |
| Kôichirô Muroya | ... | violin (as Koichiro Muroya) |
| Masateru Nishikata | ... | cello |
| Dai Nishitani | ... | chorus |
| Taiki Shima | ... | chorus |
| Tamami Shiraishi | ... | chorus |
| Satoshi Shôji | ... | oboe (as Satoshi Shoji) |
| Shin Sugie | ... | chorus |
| Yôji Sugiyama | ... | musician coordinator (as Yoji Sugiyama) |
| Hideyo Takakuwa | ... | ethnic whistle / flute |
| Reiichi Tateizumi | ... | viola |
| Shinsuke Toritsuka | ... | musician: trombone |
| Ken'ichi Tsujimoto | ... | trumpet (as Kenichi Tsujimoto) |
| Kimio Yamane | ... | clarinet |
Additional Crew
| Gloria Estevan Alcaide | ... | translator: NOE |
| Rich Amtower | ... | localization manager: North America |
| Eren Baykal | ... | translator: NOE |
| Nate Bihldorff | ... | localization manager: North America |
| Damien Brichard | ... | quality assurance: NOE |
| Sebastian Brück | ... | translator: NOE |
| Miguel Ángel Carnero Calderón | ... | quality assurance: NOE |
| Mirko Capocelli | ... | translator: NOE |
| Yannick Carrey | ... | quality assurance: NOE |
| Claudia Chan | ... | translator: iQue |
| Hiroshi Chiyama | ... | pipeline tools |
| Emilien des Salles Costa | ... | quality assurance: NOE (as Emilien de Salles Costa) |
| Alessandro Crosa | ... | quality assurance: NOE |
| Florence d'Anterroches | ... | translator: NOE |
| Alessio Danieli | ... | localization manager: NOE |
| Martina Deimel | ... | translator: NOE |
| Q. Dequina | ... | product tester: NOA (as Q Dequina) |
| Guillaume Deschamps | ... | quality assurance: NOE |
| Clémence Dieryck | ... | translator: NOE |
| Peter Eiselt | ... | quality assurance: NOE |
| Raymond Elliget | ... | project coordinator: NOA / translation support: NOA |
| Justin Epperson | ... | support: 8-4, Ltd. (as Justin 'JJ' Epperson) |
| Marzia Faustinelli | ... | quality assurance: NOE |
| Lyn Fox | ... | product tester: NOA |
| Sebastian Galloway | ... | product tester: NOA |
| Ana María López García | ... | quality assurance: NOE |
| Brian Gray | ... | translator: 8-4, Ltd. |
| Tsubasa Hamano | ... | coordinator |
| Seth Hanser | ... | product tester: NOA |
| Jean-Paul Hausmann | ... | translator: NOE |
| Garrett Higgins | ... | product tester: NOA |
| Kanako Hiroi | ... | tool support |
| Kango Hokama | ... | production coordinator: Dandelion Animation Studio LLC. |
| Graeme Howard | ... | translator: 8-4, Ltd. |
| Ainhoa Bernad Hurtado | ... | translator: NOE (as Ainhoa Bernard Hurtado) |
| Michael Hussinger | ... | translator: NOE |
| Toru Inage | ... | technical support |
| Susumu Ishihara | ... | main programming |
| Yuya Ishii | ... | UI programming |
| Shotaro Iwanaga | ... | technical support |
| Robert Jahn | ... | product tester: NOA |
| Patrick Joyce | ... | translator: NOE |
| Noriko Kaji | ... | project coordinator: NOA / translation support: NOA |
| Takafumi Kaneko | ... | battle programming |
| Atsuki Kitamura | ... | production coordinator: BUEMON Inc. |
| Tsutomu Kitanishi | ... | coordinator |
| Yusuke Kitanishi | ... | publicist |
| Koji Kobayashi | ... | debug |
| Michaela Koch | ... | quality assurance: NOE |
| Frithjof Koepp | ... | translator: NOE |
| Ryuichiro Kouguchi | ... | event scripter / planning |
| Arisa Kubo | ... | production coordinator: CGCG Studio Inc. |
| Takahiro Kumasaka | ... | debug |
| Elisa Lapini | ... | quality assurance: NOE |
| Tito Leati | ... | translator: NOE |
| Wendee Lee | ... | voice director |
| Madison Levitan | ... | product tester: NOA |
| Nai-Yuan Liang | ... | translator: iQue |
| Roby Liebetruth | ... | translator: NOE |
| Ann Lin | ... | localization manager: North America |
| Ibon Díez Maeztu | ... | quality assurance: NOE |
| José Manuel Malagón | ... | translator: NOE (as José Manuel Malagón León) |
| Daniel Blasco Marcos | ... | quality assurance: NOE |
| Koichi Maruyama | ... | debug (as Kouichi Maruyama) |
| Susumu Masuuchi | ... | programmer |
| Kei Matsubara | ... | additional programmer |
| Matthew Mawer | ... | localization manager: NOE |
| Pasquale Gianluca Miceli | ... | quality assurance: NOE |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| D. Scott Miller | ... | translator: 8-4, Ltd. |
| Jónatan Marcos Millán | ... | translator: NOE (as Jonatan Marcos Millán) |
| Hiroko Minamoto | ... | support: 8-4, Ltd. |
| Shiori Minari | ... | event scripter / programmer: Adventure Mode |
| Alec Mohs-Hale | ... | product tester: NOA |
| Justin Morris | ... | translator: 8-4, Ltd. |
| Yusuke Murakami | ... | UI programming |
| Oliver Müller | ... | quality assurance: NOE (as Olli Müller) |
| Daisuke Nakajima | ... | publicist |
| Angela Nardone | ... | translator: NOE |
| Clinton Newcombe | ... | product tester: NOA |
| Reiko Ninomiya | ... | localization manager: North America |
| Kentaro Nishimura | ... | product tester: NOA |
| Sarah Nist | ... | quality assurance: NOE |
| Noriyuki Niwa | ... | translator: iQue |
| Yuta Ogawa | ... | technical support |
| Hanna Ohlrogge | ... | translator: NOE |
| Shinpei Otowa | ... | debug |
| Dan Owsen | ... | localization manager: North America |
| Tomohiro Ozawa | ... | event scripter |
| Sarah Podzorski | ... | support: 8-4, Ltd. |
| Éric Primault | ... | translator: NOE |
| Pablo Reyes | ... | product tester: NOA |
| Miguel Rodríguez Ramos | ... | translator: NOE |
| Vincenzo Russo | ... | translator: NOE |
| Michael Sahlin | ... | product tester: NOA |
| Yuka Saimura | ... | debug |
| Takumi Shigyô | ... | setup: Studio Khara (as Takumi Shigyo) |
| Craig So | ... | product tester: NOA |
| Christina Stoffel | ... | quality assurance: NOE |
| Yuki Sugitani | ... | production desk |
| Masanobu Suto | ... | support: 8-4, Ltd. |
| Makiko Szolas | ... | product tester: NOA |
| Tomohiro Tabata | ... | programmer: Dungeon Mode & World Map |
| Hiroyuki Takano | ... | system administrator |
| Keisuke Takeda | ... | production coordinator |
| Junko Tanaka | ... | tool support |
| Anna Tarantini | ... | translator: NOE |
| Takafumi Teraoka | ... | event scripter |
| Siriwat Thansanoi | ... | technical support: d/visual inc. |
| Pattara Therasan | ... | production coordinator: d/visual inc. |
| Chonlada Thongsuk | ... | technical support: d/visual inc. |
| Patrick Thorenz | ... | quality assurance: NOE |
| Hiroshi Tomita | ... | debug |
| Emanuele Tonetti | ... | translator: NOE |
| Sonia Trepiccioni | ... | quality assurance: NOE |
| Nobuaki Tsuge | ... | debug |
| Liu Tzu-yun | ... | staff: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Kenji Yamada | ... | coordinator |
| Tetsuro Yamagishi | ... | debug |
| Takashi Yamamoto | ... | translator: iQue |
| Kiwamu Yamauchi | ... | assistant setup: Studio Khara |
| Naohiro Yasuhara | ... | game designer / lead planning |
| Chih Ying-Hsuan | ... | staff: DIGITAL Hearts Co., Ltd. |
| Misuzu Yoshida | ... | network programmer |
Thanks
| Takashi Akiyama | ... | special thanks |
| So Araya | ... | special thanks |
| Aya Bamba | ... | special thanks |
| Dario De Leo | ... | special thanks |
| Mai Kusakihara | ... | special thanks |
| Kouhei Maeda | ... | special thanks |
| Kenichi Nishimaki | ... | special thanks |
| Yuji Ohashi | ... | special thanks |
| Yoko Oikawa | ... | special thanks |
| Eiko Sakai | ... | special thanks |
| Yusuke Shibata | ... | special thanks |
| Aya Takahashi | ... | special thanks |
