- Oliver Queen: Something smells good.
- Felicity Smoak: Well, that smell is physics, mathematics, and chemistry hard at work.
- William Clayton: Felicity's teaching me about thermodynamics?
- Felicity Smoak: That's right.
- William Clayton: And we just really wanted cookies.
- Felicity Smoak: Narc!
- Felicity Smoak: Yeah, you definitely have that "day from hell" look. What's going on?
- Oliver Queen: The money that Cayden extorted from the city, someone emptied the account.
- Felicity Smoak: Yeah, that someone's either Anatoly, Diaz, or Laurel.
- Oliver Queen: Or another player that we haven't seen yet. We requested the withdrawal logs from the bank, but...
- Felicity Smoak: It's Corto Maltese. It's taking too long. You want me to help expedite it.
- Oliver Queen: I need it to look like it's coming through official channels.
- Felicity Smoak: Yeah, I know. It's not my first rodeo with Corto Maltese. Give me about an hour.
- Felicity Smoak: Well, the Luminol's certainly doing its work on this blood trail.
- John Diggle: Yeah, so much blood, we shouldn't need the Luminol to see it.
- Oliver Queen: Someone cleaned this place up.
- John Diggle: Yeah, because Laurel lost too much blood to do it herself.
- Oliver Queen: What, so someone helped her get away?
- Felicity Smoak: Thermal imaging is only showing our six heat signatures inside. I mean, if Laurel's here, she's... not warm.
- Curtis Holt: Are you hacking us? Don't hack us, Felicity!
- Felicity Smoak: I'm not hacking you. I wouldn't hack... Yeah, I'm... technically, I'm hacking you.
- John Diggle: Should I reach out to Lyla?
- Oliver Queen: I appreciate that, John, but the last thing that we need right now is yet another group putting Black Siren in their crosshairs.
- Felicity Smoak: Oh, square, meet one.
- Oliver Queen: She didn't vanish off the face of the Earth.
- Felicity Smoak: Are you sure? I mean, because, technically, she *is* from another Earth.
- Oliver Queen: [Felicity finds the bug on Oliver] Rene wanted me to hit him.
- John Diggle: It doesn't matter now. They're in our dust.
- Oliver Queen: Can you keep them there?
- John Diggle: You forgot what you hired me for six years ago.
- Felicity Smoak: Whew! That was exhilarating. That was Alanis Morissette-level ironic. It's exhilarating.
- Laurel Lance: Hello, Ollie.
- Oliver Queen: Where's the money?
- Laurel Lance: Haven't we gone through this already? No money until I am safely out of this country.
- Oliver Queen: You are in no position to make demands.
- Laurel Lance: I can think of... 70 million different reasons why you're wrong about that.
- John Diggle: Sonic dampener arrow. I never thought Dinah would be the one we'd use that against.
- Oliver Queen: Having second thoughts?
- John Diggle: Best-case scenario, man: Laurel avoids punishment for what she's done and we put a hurting on the people who used to be our friends.
- Oliver Queen: But we keep the city from dying.
- John Diggle: But at what cost?
- Oliver Queen: If the people going after her didn't look like Curtis, Dinah, and Rene, would you even be asking this question?
- John Diggle: No. No. But I can't help but wonder, would we be doing this if the person they were after didn't look like Laurel? Now, listen, man, I would back any call you make, Oliver. Always have, always will. We should acknowledge the fact that going after our former teammates is maybe a line we can never uncross.
- Oliver Queen: I agree. But they crossed it first.
- Oliver Queen: I don't trust you to do the right thing.
- Dinah Drake: And what is that? Politely ask Laurel to give back the money?
- Oliver Queen: Not kill her.
- Rene Ramirez: How has this print gotten us nowhere?
- Curtis Holt: We're not nowhere. We've already ruled out all the known vehicles in the SCPD criminal database.
- Dinah Drake: Which just leaves us with millions of other unknown vehicles.
- Rene Ramirez: Otherwise known as nowhere.
- Quentin Lance: You've done some pretty unspeakable things. Have you ever stopped to ask yourself why? Huh? Basically, you grew up without a father. My guess, you've spent your whole life looking for one. Zoom, Adrian Chase, Cayden James. All those men are gone now, including Cayden James; he was killed last night.
- Laurel Lance: Well, it looks like I have an opening for a new domineering father figure. Feel free to send in your application.
- Quentin Lance: You don't need anybody else telling you what to do with your life.
- Laurel Lance: Interesting, coming from someone who has me locked up in a cabin in the middle of nowhere.
- Quentin Lance: You're welcome to leave anytime. But my... well, my guess is that it's been a long time since you had a chance to decide what you want your life to be. So I figured I'd give you a little time and space to do just that. Now, I got my hopes, for sure, but you're the one that has to want to change.
- Sam Armand: My case against Queen is built on sand. It's only a matter of time before Jean Loring figures that out.
- Captain Kimberly Hill: And why are you telling me that?
- Sam Armand: I found something that could bury Queen, but I'll need the full backstop; all the SCPD's resources.
- Captain Kimberly Hill: I can see why Mr. Diaz likes you.
- John Diggle: How's Rene doing?
- Curtis Holt: You've lost the right to ask that question.
- Dinah Drake: You two need to leave.
- Felicity Smoak: No. No, not until you tell us if Rene is okay. This is not...
- Curtis Holt: Stop it. Don't you guys get it? We're not just done fighting you. We're done with the three of you period. No more cooperation, no more communication forever.
- Curtis Holt: Dinah, this whole Laurel thing, it's not over. The second Rene is in the clear, we're gonna track her down and we are going to arrest her. We will get justice for Vince.
- Dinah Drake: Thank you for saying that. If it wasn't for you, I would've repaid Vince's death with more violence. That isn't justice. I'm-I'm grateful to you, you know, just for pulling me back. So...
- Curtis Holt: The speech worked because I have faith in you, Dinah. I also had my T-spheres programmed as a plan "B".