- Erin Lindsay: [to Halstead] So it's your birthday tomorrow.
- Jay Halstead: You remembered.
- Erin Lindsay: How could I forget? Pops up in my Google calendar.
- ASA Steve Kot: [to Lindsay] I'm saying this case is a mess. You shot an African American teenager, who from the reports I've seen, never actually fired his weapon.
- Erin Lindsay: Are you kidding me? Have you ever looked down the barrel of an automatic weapon? No? Good.
- Hailey Upton: [to Voight] What you did for Corey Jenkins, protecting him by denying his confession, I don't know many, if any, cops that would do that.
- Jay Halstead: [to Upton] Rumor has it you were meritoriously promoted to detective, is that right?
- Hailey Upton: Yeah, that's right.
- Jay Halstead: What, you shake your feathers in front of the right commander or is your uncle and alderman?
- Hailey Upton: I was undercover for a year, so put that in your pipe and smoke it.
- Hailey Upton: I'm from Robbery/Homicide. There has been a robbery and a homicide here. So I would appreciate it if you vacate my crime scene?