Kaldor: "And if your "Suicide Squad" is caught or killed?" Ananda Waller: "They're disavowed." "Task Force X does not officially exist." These lines were lifted almost word for word from the opening scenes of each episode of Mission: Impossible (1966).
Appearances of Arc Number 16: Space Trek 3016, Episode 316, Scene 16, Take 16, at 16:16 on November 16th; time stamp 16:16 (twice).
The events depicted occur on November 16th and 17th.