Svetlana Efremova plays a different character in a similarly-themed show called "SEAL Team", also broadcasting in the Fall 2017 season.
The title of episode, refers to phrase used in the spy trade. These unwritten rules, are guidelines on how to conduct intelligence gathering operations in a hostile environment, namely, assume you are under surveillance at all times and act accordingly.