When Buddy comes across Daisy Do Right with her tires flat, it's clear that Hot Air is on the loose. So they decide to hatch up a plan in order to stop him.
The Gossips after getting laughed at by Ice Cool decide to stay on Code Red to teach him a lesson. This then causes a huge traffic jam. Will Ice Cool see anyone get their ice cream?
Jack Hammer is made the boss of the Dream Street roadworks gang or so he thinks. However the power of his position goes into his head when he separates the Gossips from each other.