- Gabriela Dawson: Ooh, I like the sight of this.
- Matthew Casey: Yep.
- Gabriela Dawson: My man's got his own corner office.
- Matthew Casey: I'm just using it while you and Brett play hide and seek.
- Gabriela Dawson: Hiding, not seeking. And we're done. We're good to go.
- Matthew Casey: Good. Then we can get things back to normal.
- Wallace Boden: It got a little too close for comfort, but they both handled themselves with aplomb.
- Matthew Casey: You hear that? Chief just used the word "aplomb".
- Gabriela Dawson: Oh, well. What'd you expect?
- [Dawson and Brett sneak into Casey's office]
- Gabriela Dawson: Captain.
- Sylvie Brett: Captain.
- Gabriela Dawson: [Lowers the blinds]
- Matthew Casey: Uh. What's this about?
- Gabriela Dawson: I told Brett that I come in here and I lower the blinds whenever I'm trying to avoid someone.
- Sylvie Brett: Yeah, I'm always like, "Where's Dawson?" And everyone's like, "I don't know." Now I know.
- Gabriela Dawson: So you just go about your usual, and we're gonna hang out in here for the rest of the shift.
- Matthew Casey: Seems like you haven't put too much thought into it.
- Gabriela Dawson: You're right, we haven't.