Directed by
| Patrick Bouchard | ||
Writing Credits
| Patrick Bouchard | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Patrick Bouchard | ... | On-Camera Performer |
Produced by
| Julie Roy | ... | producer |
Music by
| Patrick Bouchard | ... | (original music) |
Editing by
| Sacha Ratcliffe | ... | off-line editor |
| Theodore Ushev | ... | off-line editor |
Art Department
| Daniel Boivin | ... | props (as Dany Boivin) / sets (as Dany Boivin) |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording |
| Olivier Calvert | ... | sound designer |
| Thomas Garant | ... | foley assistant |
| Geoffrey Mitchell | ... | sound recording |
| Lise Wedlock | ... | foley |
Visual Effects by
| Pierre M. Trudeau | ... | compositing |
Animation Department
| Patrick Bouchard | ... | animator |
| Yannick Grandmont | ... | animation technical coordinator |
| Pierre M. Trudeau | ... | animator |
Editorial Department
| Serge Verreault | ... | on-line editor |
Music Department
| Patrick Bouchard | ... | musician |
| Philippe Brault | ... | music director |
Additional Crew
| Diane Ayotte | ... | administrative assistant |
| Geneviève Bérard | ... | marketing manager |
| Karine Desmeules | ... | administrator |
| Michèle Labelle | ... | production coordinator |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical coordinator (as Jean-François Laprise) |
| Sylvia Mezei | ... | rights clearance |
| Réjean Myette | ... | titles |
| Pierre Plouffe | ... | technical director |
| Diane Régimbald | ... | administrator |
| Karine Sevigny | ... | marketing manager (as Karine Sévigny) |
| Nadine Viau | ... | publicist |
