Val finds a large bruise on Kelly's upper back, at least a few days old, while brushing her hair. Only minutes earlier, Kelly had been wearing a swimming costume that would have revealed the bruise much sooner.
Naomi madly types on her laptop but she's typing on a PDF where nothing she types shows up on the screen.