Fallout from the stolen test plagues Moe, a meet-up with Sabine robs Elodie of something precious, and a chance meeting with an ex opens Tabitha's eyes.
Elodie tries to prove her responsibility to her family. Tabitha and Moe both come clean to their moms as things come to a head at the school fundraiser.