Directed by
| Tetsuya Watanabe | ||
Writing Credits
| Aya Shimano | ... | (scenario support) |
Produced by
| Tsunekazu Ishihara | ... | executive producer |
| Tatsumi Kimishima | ... | executive producer |
| Jun'ichi Masuda | ... | general producer (as Junichi Masuda) |
| Takanori Sowa | ... | producer |
| Kazunori Sugiura | ... | producer |
| Satoshi Tajiri | ... | executive producer |
| Shinya Takahashi | ... | general producer |
| Takato Utsunomiya | ... | general producer |
| Tetsuya Watanabe | ... | producer |
| Hitoshi Yamagami | ... | producer |
Art Direction by
| Tsubasa Matsuzaki | ||
Art Department
| Kaori Aoki | ... | artwork: English & European |
| Chris Franc | ... | artwork: English & European |
| Yesun Jung | ... | artwork: Korean (as Jung Yesun) |
| Misuzu Kanayama | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Kevin Lalli | ... | artwork: English & European |
| Satoru Nagaya | ... | artwork (as Nagaya Satoru) |
| Yuki Nakagawa | ... | graphic supervisor: Pokémon |
| Ritsuko Oshu | ... | artwork: English & European |
| Yi Peng | ... | artwork: Chinese |
| Owen Preece | ... | artwork: English & European |
| Chiaki Shinkai | ... | artwork (as Shinkai Chiaki) |
| Ayano Shinpo | ... | artwork (as Shinpo Ayano) |
| Yasuko Sugiyama | ... | artwork |
| Akiyo Suzuki | ... | artwork (as Suzuki Akiyo) |
| Hannah Vassallo | ... | artwork: English & European |
| Emiko Yoshino | ... | graphic supervisor: Pokémon |
Sound Department
| Takahiro Eguchi | ... | sound |
| Shinji Hosoe | ... | sound |
| Fumihisa Tanaka | ... | sound |
| Teruo Taniguchi | ... | sound |
Editorial Department
| Clémence Amoric | ... | editing: French |
| Kellyn Ballard | ... | editing: English |
| Claudia Chan | ... | editing: Chinese |
| Franck Couée | ... | editing: French |
| Silvia De Bellis | ... | editing: Italian |
| Pierre Gauthier | ... | editing: French |
| Fabio Giusti | ... | editing: Italian |
| Eric Haddock | ... | editing: English |
| Chugte Huang | ... | editing: Chinese |
| Alina Linneweber | ... | editing: German |
| Valentina Menale | ... | editing: Italian |
| Rei Nakazawa | ... | editing: English |
| Mariona Pera i de Miguel | ... | editing: Spanish |
| Eva Rodríguez Graña | ... | editing: Spanish |
| Blaise Selby | ... | editing: English |
| Chingyun Sung | ... | editing: Chinese |
| Claudia Thon | ... | editing: German |
| Alice Troiani | ... | editing: Italian |
| Eiju Umemura | ... | editing: Chinese |
| Marine Vallée | ... | editing: French |
| Xi Zhang | ... | editing: Chinese |
Additional Crew
| Tadahito Aduma | ... | technical support |
| Iker Alvarez Castellanos | ... | translator: Spanish |
| Daniel Anscomb | ... | localization: European |
| Akinori Asaba | ... | planner |
| Hana Atteberry | ... | localization: English |
| Nicolas Bonnet | ... | translator: French |
| Gatlin Brown | ... | product tester: NOA |
| Kirk Buchanan | ... | product tester: NOA |
| Jieun Byun | ... | localization: Korean (as Byun Jieun) |
| Claudia Chan | ... | translator: Chinese |
| Terry Chan | ... | localization support: NOA |
| Mihwa Choi | ... | localization: Korean (as Choi Mihwa) |
| Emilien des Salles Costa | ... | quality assurance: NOE (as Emilien de Salies Costa) |
| Makiko Cottrell | ... | localization: European |
| Altan Couvert | ... | translator: Italian |
| Jesús Gutiérrez Cuadra | ... | quality assurance coordinator: NOE |
| Gabriele Cuscino | ... | quality assurance: NOE |
| Satoko Deas | ... | translator: English |
| Christopher Derbort | ... | translator: German |
| Suzy Do | ... | localization support: NOK |
| Sean Egan | ... | product tester: NOA |
| Aymeric Forgit | ... | translator: French |
| Keisuke Fukushima | ... | localization: Chinese |
| Yuki Gabe | ... | coordinator / project manager |
| Sebastian Galloway | ... | product tester: NOA |
| Paul Gardner | ... | product tester: NOA |
| Marco Gruden | ... | quality assurance coordinator: NOE |
| Tadasu Hasegawa | ... | localization: European |
| Mercedes Dólera Hernández | ... | quality assurance: NOE |
| Jessica Sánchez Herrera | ... | quality assurance: NOE |
| Daniel Heucher | ... | translator: German |
| Yuki Hirata | ... | localization support: NOA |
| Genya Hosaka | ... | programmer |
| Ben Howard-Hale | ... | quality assurance: NOE |
| Chugte Huang | ... | translator: Chinese |
| Kathy Huguenard | ... | product tester: NOA |
| Tsuyoshi Ichikawa | ... | information coordinator |
| Takuya Inoue | ... | debug manager |
| Shotaro Iwanaga | ... | technical support |
| Olivier Jacquemin-Guillaume | ... | quality assurance: NOE |
| Nami Jamesson | ... | product tester: NOA |
| Sebastian Jende | ... | quality assurance: NOE |
| Eunbi Jo | ... | localization: Korean (as Jo Eunbi) |
| Enrique Joga Elvira | ... | translator: Spanish |
| Sophie Jueterbock | ... | translator: German |
| Hyokjin Jung | ... | localization support: NOK |
| Kathleen Kalms | ... | translator: German |
| Akiko Kasugayama | ... | localization support: NOA |
| Takeshi Kawachimaru | ... | planner |
| Dongyeon Kim | ... | localization support: NOK |
| Soonil Kim | ... | localization support: NOK |
| Akira Kinashi | ... | coordinator |
| Andy Kolden | ... | product tester: NOA |
| Bertrand Lecocq | ... | localization: European |
| Eodo Lee | ... | quality assurance tester: NOK |
| Andrea Marino | ... | quality assurance: NOE |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| Daniel Mitcel-Slentz | ... | product tester: NOA (as Daniel Mitchel-Slentz) |
| Satoshi Muramatsu | ... | programmer |
| Kyoungim Na | ... | quality assurance tester: NOK |
| Noriko Nakagawa | ... | coordinator |
| Yuta Nakai | ... | information coordinator |
| Motoki Nakajima | ... | debug manager |
| Elena Nardo | ... | localization: European |
| David Martín Navarro | ... | quality assurance: NOE |
| Kei Ninomiya | ... | technical support |
| Kentaro Nishimura | ... | product tester: NOA |
| Shigeru Ohmori | ... | supervisor |
| Yuki Okada | ... | coordinator |
| Bryan Olsson | ... | localization: English |
| Ben Regal | ... | translator: English |
| Pablo Reyes | ... | product tester: NOA |
| Canela Rodal | ... | localisation support: NOE |
| Julia Ryer | ... | product tester: NOA |
| Mikiko Ryu | ... | localization: English |
| Michael Sahlin | ... | product tester: NOA |
| Kazuki Saita | ... | programmer |
| Marco Sartori | ... | translator: Italian |
| Ryoko Sawabe | ... | localisation support: NOE |
| Guido Scarabello | ... | translator: Italian |
| Cyril Schultz | ... | localization: European |
| Francesca Serci | ... | translator: Italian |
| Kei Setoguchi | ... | planner |
| Aya Shimano | ... | coordinator |
| Gene Shobey | ... | product tester: NOA |
| Joel Simon | ... | localization support: NOA |
| Craig So | ... | product tester: NOA |
| Inseon Song | ... | localization support: NOK |
| Christina Stoffel | ... | quality assurance: NOE |
| Ken Sugimori | ... | supervisor |
| Chingyun Sung | ... | localization: Chinese / translator: Chinese |
| Manuela Suriano | ... | translator: Italian |
| Satoru Takeshima | ... | technical support |
| Patrick Thorenz | ... | localisation support: NOE |
| Mayu Todo | ... | localization: English |
| Emanuel Turchetta | ... | localization: European |
| Eiju Umemura | ... | translator: Chinese |
| Yasuhiro Usui | ... | localization: English |
| Masayuki Wada | ... | coordinator |
| Evan Wright | ... | product tester: NOA |
| Deguang Yan | ... | product tester: Chinese |
| Gang Yan | ... | product tester: Chinese |
| Maya Yoshida | ... | localization: European |
| Hayato Yoshimura | ... | coordinator |
| Park Youngjun | ... | localization: Korean |
| Xi Zhang | ... | translator: Chinese |
Thanks
| Michael Bales | ... | special thanks: localization |
| Thomas Candland | ... | special thanks: localization |
| Susumu Fukunaga | ... | special thanks |
| Hirotaka Hayakawa | ... | special thanks |
| Keita Hirobe | ... | special thanks |
| Marie Honda | ... | special thanks |
| Minyu Hsu | ... | special thanks |
| Hyogonosuke | ... | special thanks |
| Kenjirô Itô | ... | special thanks (as Kenjiro Ito) |
| Eisuke Kasejima | ... | special thanks |
| Kaoru Kashiba | ... | special thanks |
| Taku Kawamoto | ... | special thanks |
| Kazuyoshi Kojima | ... | special thanks |
| Jihye Lee | ... | special thanks (as Lee Jihye) |
| Jaiboem Lim | ... | special thanks (as Lim Jaiboem) |
| Kenji Matsushima | ... | special thanks |
| Toshio Miyahara | ... | special thanks |
| Keiko Mochida | ... | special thanks |
| Yuichiro Mori | ... | special thanks |
| Retsuji Nomoto | ... | special thanks |
| Shoichi Obora | ... | special thanks |
| Kenji Okubo | ... | special thanks |
| Katia Percca Ragas | ... | special thanks: localization |
| Mary Rayes | ... | special thanks: localization |
| Teiko Sasaki | ... | special thanks |
| Nobuhiro Sawabe | ... | special thanks |
| Yasunori Suenaga | ... | special thanks |
| Atsushi Sugimoto | ... | special thanks |
| Gaku Susai | ... | special thanks |
| Yoshio Tajiri | ... | special thanks |
| Tatsurô Takahashi | ... | special thanks (as Tatsuro Takahashi) |
| Daisuke Takami | ... | special thanks |
| Michiko Takizawa | ... | special thanks |
| Junko Tamura | ... | special thanks |
| Masami Tanaka | ... | special thanks |
| Kenji Tominaga | ... | special thanks |
| Yusuke Tomita | ... | special thanks |
| Maiko Usami | ... | special thanks |
| Youna Wu | ... | special thanks |
| Momoko Yoshida | ... | special thanks |
| Mikiko Ôhashi | ... | special thanks (as Mikiko Ohashi) |
