Change Your Image
wastingstaples
IMDb member since February 2020
Reviews
Les Grands Mythes (2014)
English Translation is Inconsistent
18 February 2020 - 17 out of 25 users found this review helpful.
I made my account just so I could provide this feedback. After watching the English translation on Amazon Prime, it bothered me SO MUCH that they used the Roman name for Odysseus. Does anybody proof these scripts before they pay for dubbing? Considering Season 2 is entirely about The Iliad, it feels like a real miss to use the Roman name of a key Greek hero.
See more▼See less▲