As a Bulgarian I sometimes watch the horrible Stallone/Lundgren action flicks that get filmed in my country. I first saw the rock-bottom IMDb rating and reviews for this one, and prepared for one more night of cringing self-embarrassment. Boy, was I pleasantly surprised.
Sorry, guys, but no way you will ever get this movie. Hint: check the credits - it was primarily created by Bulgarians and half the time people in it speak in Bulgarian. This movie really was made for a Bulgarian audience and features all sorts of coy little inside jokes in the plot, poking with self-irony at bad American action films and cultural misunderstandings between our two nations. And, it actually paints a decent picture of Bulgaria and Sofia, our refined Oriental folk establishments and fine police force - sadly now we even have terrorists.
I am not saying it is a great film at all. It is at the level of good TV productions in Bulgaria and is actually very enjoyable to a Bulgarian who watches it as precisely that. How and why this was ever marketed to bloodthirsty action flick fans and sold overseas I can't say, but I kind of hope it diverted some cash from the awful Stallone stuff. Yet, you got your fair warning - just don't watch it.
Sorry, guys, but no way you will ever get this movie. Hint: check the credits - it was primarily created by Bulgarians and half the time people in it speak in Bulgarian. This movie really was made for a Bulgarian audience and features all sorts of coy little inside jokes in the plot, poking with self-irony at bad American action films and cultural misunderstandings between our two nations. And, it actually paints a decent picture of Bulgaria and Sofia, our refined Oriental folk establishments and fine police force - sadly now we even have terrorists.
I am not saying it is a great film at all. It is at the level of good TV productions in Bulgaria and is actually very enjoyable to a Bulgarian who watches it as precisely that. How and why this was ever marketed to bloodthirsty action flick fans and sold overseas I can't say, but I kind of hope it diverted some cash from the awful Stallone stuff. Yet, you got your fair warning - just don't watch it.
Tell Your Friends