Spanglish comes from behind and gets you when you're not looking. Way beyond expectations, this jittery, California crazed family has all the makings of dysfunctionality. A wife who can't shut up or stop meddling trying to get people to love her, and a husband who doesn't know anything but how to cover for her with denials. Cloris Leachman will win your heart in this movie even if you're half her age. Interesting how older actors lose their jobs when they "lose the look," and then when they're given the chance, they knock your socks off. (See also Julie Christie in Finding Neverland.) Leachman's performance is singular and captivating. Very funny. I sat with my mouth open incredulous. Definitely Oscar worthy.
