I rather liked this, having bought the DVD just based on these recommendations, although I agree with some of the reviewers in that I find it a little too sweet and naïve in some places. But then, apparently it is based on a true story, and I don't really mind swallowing a little sugariness sometimes. There is just the language issue that made me cringe throughout the film. As a native speaker of German (perhaps the only one here?) I can't agree with the reviewers who praised the actors' accents. Maybe they could impress foreigners with their very fake sounding English-with-a-strong-German-accent, but no German would ever be fooled. The only exception is Cassian Bopp, playing young Heinrich. All the others speak their German lines in a very stiff and wooden way, betraying their origins all the time. And please, is there a German who can read "Moby Dick" and "Huckleberry Finn" in the original and yet forgets to say "and" instead of "und" when speaking English? I think not. Still, I tend to be forgiving because obviously they tried their best. I'll certainly give it another chance because sometimes a good story covers many sins.
Review of Silent Night
