8/10
The Universe of the Spanish Society in Franco's Dictatorship
18 July 2008
The young but traveled Ana (Geraldine Chaplin) arrives in a manor in the countryside of Spain to work as nanny of three girls and finds a dysfunctional family: the matriarch (Rafaela Aparicio) is a sick old woman obsessed by death and having constant nervous breakdown; her son José (José María Prada) was raised dressing girl's clothes until his First Communion and is obsessed by military clothes and stuffs; Juan (José Vivó), the father of the three girls, is a pervert since his childhood that writes pornographic letters to Ana; his wife Luchy (Charo Soriano) has suicidal tendencies; and the mystic and religious eremite Fernando(Fernando Fernán Gómez), who was inflicted to flagellation in his childhood, lives recluse in a cave. The presence of Ana disturbs the three brothers with tragic consequences.

In the 70's, "Ana y los Lobos" was very successful in Brazil and one of my favorite movies of my adolescence. This film is actually a political allegory of Franco's dictatorship in Spain, with the mother and the three brothers representing the Spanish society of those times. The omnipotent mother is the old Spain; the oppressive José represents the authoritarianism of the military government of Franco; Juan the repressed sexuality and Fernando the Catholic Church. The story is bizarre with a weird atmosphere and characters and top-notch performances, with Geraldine Chaplin extremely beautiful and sexy. The DVD released in Brazil by the Brazilian distributor Platina Filmes is actually a VHS converted to DVD, with low-quality of image. The worst is the unforgivable and shameful mistake in the subtitles in Portuguese that wrongly translates, for example, "seho" (seal, in English) as cello, misleading in a non-sense way the viewer that can not understand Spanish. My vote is eight.

Title (Brazil): "Ana e os Lobos" ("Ana and the Wolves")
38 out of 41 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed