Pygmalion (1938)
7/10
A movie with wit and intelligence but a curiously damaging ending
8 October 2010
Warning: Spoilers
Pygmalion

This is a movie adaptation of the play by George Bernard Shaw; Shaw rewrote the play for the screen and, in my very humble opinion, messed it up. It still is worth watching, though, for people who enjoy intelligence and wit in their movies.

We all know the story: 'Enry 'Iggins (ably played by Leslie Howard) picks a flower girl from the gutter (Eliza Doolittle, played admirably by Wendy Hiller), teaches her manners and an upper class dialect, then shows her off in society where she fools everyone. Wendy Hiller was, again in my humble opinion, the best actress of Shaw's time to play his heroines. She was 27 or 28 at the time this movie was made, and she reminds me of Maggie Gyllenhaal in "The Secretary." Hiller really shines as the flower girl with more than spunk.

The problem with the movie is that Shaw changed the ending. He also added a dance scene and a character, but they pass without objection. The ending, however, completely changes the play. Shaw had his views, and he was very definite about them. He attacked society and its hypocrisy at every opportunity, and his attacks were more impressive because of their popularity. Among his plays were "Mrs. Warren's Profession" (she was a prostitute, shocking at the time), "Arms and the Man," "Major Barbara," and "Candida." Shaw was awarded the Nobel Prize for Literature in 1925.

In "Pygmalion," Shaw punctured middle class morality and England's class system. One of the funniest scenes in the movie takes place after Higgins has taught Eliza the niceties of pronunciation but not of conversation. He takes her to his mother's home, where she meets and converses with Higgins's mother and her friends. Shaw places her interests and vocabulary in the gutter (so to speak), but gives her the precise pronunciation of the upper class as she talks about her aunt being fed gin to revive her until someone done her in. The dialogue is excellent, and the cast perfectly shows the blank-faced confusion of the upper class as they maintain their mannered aplomb.

The movie is mostly a witty social satire; you can ignore the social satire which is dated and just enjoy the wit and sparks flying between Eliza and Henry. If you pay attention to the dialogue, you'll be rewarded. However, when we get to the end, the dialogue becomes didactic and things tended to drag a little for me, although Hiller's interpretation of Eliza's lines makes them ring with pride and independence: "I won't be coaxed round as if I was a baby or a puppy. If I can't have kindness, I'll have independence." I'm very disappointed by the ending, though.

SPOILERS---------------

In the play, there is a poor but upper class character named Freddy who worships Eliza. After Henry shows Eliza off at a royal party, Henry takes full credit for having produced a clever parrot from a guttersnipe. Eliza is outraged that her hard work and personal effort, to say nothing of her native intelligence, are unnoticed by Henry. They argue, giving Shaw's view of the world, and Eliza leaves Henry for Freddy. This is the ending as it should be, although it gives lie to the title.* For the movie, Eliza leaves with Freddy but returns to Henry and fetches his slippers. I can't believe Shaw wrote this, but there it is in black and white. It gives the movie what I presume audiences saw as a happy ending. (The final shot reminds me of the end of "The Man Who Fell to Earth," by the way.) It's not enough of a travesty to wreck the whole movie for me, but it was a disappointment nonetheless.

*The story of Pygmalion is given in Ovid's "Metamorphoses." In that story, Pygmalion is an artist who lives on an island. None of the women there meet his standards of virtue, and he carves a likeness of his perfect woman in ivory. The statue is so beautiful he falls in love with it and prays to Venus for the statue to live. Venus hears his plea and grants it, giving life to Galatea. They marry and live happily ever after.
5 out of 6 found this helpful. Was this review helpful? Sign in to vote.
Permalink

Recently Viewed