The novel "The naked and the Dead" is often considered impossible to adapt to a movie, and it certainly was in the 50s, when every other sentence spoken in the book had to be censored, and it was desirable to alter the ending, not just by killing "the bad guy" and allowing "the good guy" to survive, but also by changing the meaning of the ending from Meaninglessness to Heroism.
But this is not even the main reason why I dislike the movie. The main reason is that it completely destroyed the characters. In the book there are NO good guys and bad guys; you may hate Croft but you are aware that many characters are still alive just because of him; and Hearn is by no means such a perfect guy, just an ordinary one.
Many events from the book happen in the movie too, but without giving them any meaning or any accompanying emotions. For example, Gallagher receives the letter saying that his wife died. And - nothing of it; we don't even get to see his reaction. But in the book he keeps receiving letters from her, tormenting him into believing that she is still alive. Another example: we never get to feel the hardships of going through the thick jungle for a whole day, which occupy much of the book; it is much easier to include a snake bite instead to show us how the jungle is brutal.
Let us hope that once we will see a movie that will capture this great book more honestly...
But this is not even the main reason why I dislike the movie. The main reason is that it completely destroyed the characters. In the book there are NO good guys and bad guys; you may hate Croft but you are aware that many characters are still alive just because of him; and Hearn is by no means such a perfect guy, just an ordinary one.
Many events from the book happen in the movie too, but without giving them any meaning or any accompanying emotions. For example, Gallagher receives the letter saying that his wife died. And - nothing of it; we don't even get to see his reaction. But in the book he keeps receiving letters from her, tormenting him into believing that she is still alive. Another example: we never get to feel the hardships of going through the thick jungle for a whole day, which occupy much of the book; it is much easier to include a snake bite instead to show us how the jungle is brutal.
Let us hope that once we will see a movie that will capture this great book more honestly...