At this writing the masses are rating it 6.6/10, which is just too low. 80% of those that took the time to write a review are giving it 8/10. That's more like it.
I'm glad that it ended when it did. Da Brooklyn a Corleone would make a nice sequel, but not all in one movie!
There's not a lot you can say in a review of this particular movie without a spoiler cropping up, so I guess I could say in that regard that it's extremely plot-driven. The characters are drawn in a much more believable way than the current crop of mafia orientated movies that suffer from way too much badda-bingness.
I can't find a subtitles file for this anywhere, so I had to watch in English, which was OK for the Brooklyn scenes. If I ever get my hands on one, I would LOVE to create a version of this movie where the scenes in Sicily are done in Italian with English subtitles, and the scenes in Brooklyn are done in English. The script actually lends itself to that, with one of the locals in NY asking what a particular word is in Italian. That has to be in English, but the scenes in Sicily obviously weren't. Of course the elephant in the room is that real Sicilian wouldn't sound much like standard Italian, but, hey, close enough. That would be a truly awesome improvement to what is already a really solid flick. If someone PM's me with a subtitle file, I will share the result. I promise, it will be awesome. Well, it is already. My copy already has English/Italian sound tracks, so the project is very doable.
I'm glad that it ended when it did. Da Brooklyn a Corleone would make a nice sequel, but not all in one movie!
There's not a lot you can say in a review of this particular movie without a spoiler cropping up, so I guess I could say in that regard that it's extremely plot-driven. The characters are drawn in a much more believable way than the current crop of mafia orientated movies that suffer from way too much badda-bingness.
I can't find a subtitles file for this anywhere, so I had to watch in English, which was OK for the Brooklyn scenes. If I ever get my hands on one, I would LOVE to create a version of this movie where the scenes in Sicily are done in Italian with English subtitles, and the scenes in Brooklyn are done in English. The script actually lends itself to that, with one of the locals in NY asking what a particular word is in Italian. That has to be in English, but the scenes in Sicily obviously weren't. Of course the elephant in the room is that real Sicilian wouldn't sound much like standard Italian, but, hey, close enough. That would be a truly awesome improvement to what is already a really solid flick. If someone PM's me with a subtitle file, I will share the result. I promise, it will be awesome. Well, it is already. My copy already has English/Italian sound tracks, so the project is very doable.