The first movie had culture clash, great comedy, and most importantly a major transformation of the lead character. The sequel is also funny and full of awkward too-close family moments, but lacks a major transformation (although Vardalos does looks quite fetching in the restaurant date scene). I would have done a rewrite. Have the mother insist on getting remarried in Greece (the family being more successful and wealthier to afford this). While there in the old country, the daughter (Paris) would appreciate Greek history and culture and see close Greek family ties as being "normal" and maybe even ogling a few cute Greek boys. She would then decide forego NYU and instead attend school in Chigago close to home, thus growing to accept the love of her family in a tear-jerking moment of reciprocated love. That would have been a more transformative and much happier ending to this sequel.
Review of My Big Fat Greek Wedding 2
