To my knowledge there are currently two versions of this available. One of them has been dubbed by Americans and the other is for German speakers only. Should neither of these options appeal please be assured that you are not missing much.
Christopher Lee has the unique distinction of being the only actor to have played both Sherlock and Mycroft Holmes. He had the great misfortune to be totally miscast as Mycroft in Billy Wilder's equally unfortunate 'Private Life of Sherlock Holmes' and is served no better as Sherlock in this Euro mishmash directed by Terence Fisher with additional scenes by someone named Frank Winterstein.
This is essentially a 'Krimi' in all but name and it is really only the cast that makes it bearable. Lee at least has a lighter touch that he usually exhibits and scene-stealer Thorley Waters as Dr. Watson has his customary twinkle. Ever dependable Hans Neilsen plays the man from the Yard and the much-respected, much-honoured Hans Soenker is an urbane Moriarty. Both Ivan Desny and Senta Berger have utterly thankless roles. Berger of course is utterly ravishing and it would not be long before Hollywood came to call.
Cinematography is by veteran Richard Angst. The direction is pedestrian whilst the score by Martin Slavin is atrocious.
Should you be a 'Holmesian' you will find this opus less than satisfactory. Should you not be then this is hardly likely to prompt you to become one!
Christopher Lee has the unique distinction of being the only actor to have played both Sherlock and Mycroft Holmes. He had the great misfortune to be totally miscast as Mycroft in Billy Wilder's equally unfortunate 'Private Life of Sherlock Holmes' and is served no better as Sherlock in this Euro mishmash directed by Terence Fisher with additional scenes by someone named Frank Winterstein.
This is essentially a 'Krimi' in all but name and it is really only the cast that makes it bearable. Lee at least has a lighter touch that he usually exhibits and scene-stealer Thorley Waters as Dr. Watson has his customary twinkle. Ever dependable Hans Neilsen plays the man from the Yard and the much-respected, much-honoured Hans Soenker is an urbane Moriarty. Both Ivan Desny and Senta Berger have utterly thankless roles. Berger of course is utterly ravishing and it would not be long before Hollywood came to call.
Cinematography is by veteran Richard Angst. The direction is pedestrian whilst the score by Martin Slavin is atrocious.
Should you be a 'Holmesian' you will find this opus less than satisfactory. Should you not be then this is hardly likely to prompt you to become one!