Watch the entire UK serie, outstanding writing, acting, tension and plots !
Discovered that it was in 4 countries so i watched the first german and still the same feeling, what a strong first episode.
As a french guy myself i was enjoying the fact to watch in french and see what they have done.
What a disappointement ! First episode was okay even if i Sara Giraudeau voice is cringe worthy it was kind of well done. Second episode was a confirmation of some premises seen in the first : the two female actresses are extremely annoying and their acting is horrible ! Even Nathalie Baye was bad ! The group leader is not credible, she acts as if she was but nothing seems authentic. The second one acts completely crazy out of nowhere ! Those guys are supposed to be really accurate psychologists or having really good skills in human relationships and acts as amateurs ! They stopped interview yelling at suspects, are completely submerge by emotion everytime.. Compare to UK version there is a huge gap !
Will wait for other UK episodes and finish the German ones.
Quelle déception !
Quelle déception !