I think this plot could be successfully remade today even with today's societal differences. Anyway, I'm not sure if it was intentional but the actors' way of delivering the dialogue is flat and artificial even for the era it was produced in. Otherwise, it's just bad acting but I'd like to give them the benefit of the doubt.
Review of Half a Sinner
