The other ratings noting dubbing help explain a major issue. It's supposed to be a Spanish show but English dubbing used French terms, such as mademoiselle instead of señorita. And we know Jean Reno's voice, who can speak English. This was obviously not his voice and was a huge distraction. The storyline did seem trite at times, but the dubbing and language issues already noted may have undermined our patience and ability to appreciate it. There should be a disclaimer to warn viewers with directions on correcting options for viewing experience. Perhaps we will give it another shot with this awareness, but not sure. Amazon, please take note.
Review of A Private Affair
