What's the difference between the 1936 and 1939 Intermezzo films? Not much, except that one's in English and the other's in Swedish. Both are exactly the same story, and both star Ingrid Bergman as the alluring other woman who makes a decent family man stray. Basically, you just have to make the choice of whether you want to read subtitles or not.
In this Swedish version, Gosta Ekman is a respected violinist who has two children and a devoted wife. Ingrid is a pianist, and when she starts teaching his little girl how to play, they both start fantasizing about playing duets together. This is a very 1930s plot line, where the woman is the great temptress and the man is practically possessed by his feelings for her. Like in The Blue Angel, the man is not an active participant, but is instead the victim. Sometimes that is the case in real life, when homewreckers really go out their way to seduce a married man. But most of the time, as in the immortal words from French Kiss, they don't "steal anything that doesn't want to be stolen", so a lot of these 1930s movies aren't that realistic. However, if you want to see a very, very young Ingrid Bergman speaking in her native tongue, you can rent it. She doesn't play a femme fatale; in fact, her character is quite sweet, but just keep in mind the blame doesn't rest solely on her shoulders.
In this Swedish version, Gosta Ekman is a respected violinist who has two children and a devoted wife. Ingrid is a pianist, and when she starts teaching his little girl how to play, they both start fantasizing about playing duets together. This is a very 1930s plot line, where the woman is the great temptress and the man is practically possessed by his feelings for her. Like in The Blue Angel, the man is not an active participant, but is instead the victim. Sometimes that is the case in real life, when homewreckers really go out their way to seduce a married man. But most of the time, as in the immortal words from French Kiss, they don't "steal anything that doesn't want to be stolen", so a lot of these 1930s movies aren't that realistic. However, if you want to see a very, very young Ingrid Bergman speaking in her native tongue, you can rent it. She doesn't play a femme fatale; in fact, her character is quite sweet, but just keep in mind the blame doesn't rest solely on her shoulders.