I do not understand why they decided to do this adaptation in this way. In the past there were some great Serbian TV shows (Kamiondzije, Vruc Vetar or Vratice se rode or even Bolji zivot etc.) but the dialogue, the humor and the characters were relatable in those TV shows, and that is why they were a success. This is, unfortunately, a disaster in my opinion. The sad fact is that I loved Everybody Loves Raymond. But Ray Romano is extremely talented and Everybody Loves Raymond was an original script, the cast was excellent and free to improvise, which is why they were able to carry the show for so many years. This is just inferior, substandard, inadequate.
Review of Lako je Raletu
