Regia di | |||
| Stanley Donen | |||
Scritto da | ||
| Peter Stone | (sceneggiatura) | |
| Peter Stone | (storia "The Unsuspecting Wife") and | |
| Marc Behm | (storia "The Unsuspecting Wife") | |
| Cary Grant | ... | Peter Joshua | |
| Audrey Hepburn | ... | Regina Lampert | |
| Walter Matthau | ... | Hamilton Bartholemew | |
| James Coburn | ... | Tex Panthollow | |
| George Kennedy | ... | Herman Scobie | |
| Dominique Minot | ... | Sylvie Gaudet | |
| Ned Glass | ... | Leopold W. Gideon | |
| Jacques Marin | ... | Insp. Edouard Grandpierre | |
| Paul Bonifas | ... | Mr. Felix - Stamp Dealer | |
| Thomas Chelimsky | ... | Jean-Louis Gaudet | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Marc Arian | ... | Subway passenger (non accreditato) | |
| Claudine Berg | ... | Cameriera (non accreditato) | |
| Marcel Bernier | ... | Tassista (non accreditato) | |
| Georges Billy | ... | Man in stamp market (non accreditato) | |
| Albert Daumergue | ... | Man in stamp market (non accreditato) | |
| Raoul Delfosse | ... | Tassista (non accreditato) | |
| Lucien Desagneaux | ... | A passer-by in the public garden (non accreditato) | |
| Stanley Donen | ... | Man in Elevator (voice) (non accreditato) | |
| Colin Drake | ... | Hamilton Bartholomew (non accreditato) | |
| Jean Gold | ... | Man who writes in the terrace of the cafe (non accreditato) | |
| Chantal Goya | ... | Comparsa (non accreditato) | |
| Clément Harari | ... | German Tourist (non accreditato) | |
| Monte Landis | ... | Master of Ceremonies at Les Black Sheep Club (non accreditato) | |
| Bernard Musson | ... | Hotel Receptionnist (non accreditato) | |
| Antonio Passalia | ... | Italian representative in the URESCO (non accreditato) | |
| Jacques Préboist | ... | Ice cream salesman (non accreditato) | |
| Peter Stone | ... | Man in Elevator / Voice of Marine (non accreditato) | |
| Anthony Stuart | ... | British representative in the URESCO (non accreditato) | |
| Michel Thomass | ... | Embassy Driver (non accreditato) | |
| André Tomasi | ... | Subway passenger (non accreditato) | |
| Roger Trapp | ... | Mortuary Employee (non accreditato) | |
| Louis Viret | ... | Hall-mark employee in the subway (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Stanley Donen | .... | produttore | |
| James H. Ware | .... | produttore associato (con il nome James Ware) | |
Musiche originali di | |||
| Henry Mancini | |||
Fotografia di | |||
| Charles Lang | (con il nome Charles Lang Jr.) | ||
Montaggio di | |||
| Jim Clark | (con il nome James Clark) | ||
Architetto-scenografo | |||
| Jean d'Eaubonne | (con il nome Jean D'Eaubonne) | ||
Costumi di | |||
| Hubert de Givenchy | (costumi: Miss Hepburn) | ||
Trucco | |||
| Alberto De Rossi | .... | artista makeup (con il nome Alberto de'Rossi) | |
| John O'Gorman | .... | artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Edward Muhl | .... | in charge of production | |
| Léopold Schlosberg | .... | direttore di produzione (con il nome Leopold Schlosberg) | |
Aiuto regista | |||
| Marc Maurette | .... | assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Auguste Capelier | .... | assistente direttore artistico | |
Sonoro | |||
| Jacques Carrère | .... | mixer suono (con il nome Jacques Carrere) | |
| Bob Jones | .... | mixer suono | |
| Allan Morrison | .... | montaggio doppiaggio | |
Controfigure | |||
| Paul Stader | .... | controfigura stunt (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Henri Persin | .... | camera operator: second unit | |
| Henri Tiquet | .... | operatore macchina da presa | |
| Vincent Rossell | .... | fotografo di scena (non accreditato) | |
Dipartimento animazione | |||
| Robert Ellis | .... | animatore | |
Reparto musiche | |||
| Rolly Bundock | .... | musicista: basso (non accreditato) | |
| Larry Bunker | .... | musicista: vibes (non accreditato) | |
| Gene Cipriano | .... | musicista: saxophone (non accreditato) | |
| Dominic Frontiere | .... | musicista: accordion (non accreditato) | |
| Douglas Gamley | .... | orchestratore (non accreditato) | |
| Ronnie Lang | .... | musicista: reeds (non accreditato) | |
| Henry Mancini | .... | conduttore (non accreditato) | |
| Ted Nash | .... | musicista: saxophone (non accreditato) | |
| Jack Sheldon | .... | musicista: trumpet (non accreditato) | |
| Jack Sperling | .... | musicista: batteria (non accreditato) | |
| John Williams | .... | musicista: piano (non accreditato) | |
Altro personale | |||
| Maurice Binder | .... | title designer: main titles | |
| Arthur Carroll | .... | production executive | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |