Sat, Sep 21, 1974
Bob's reluctant to let his sister house-sit while the Hartleys are away at a group retreat, because fly-boy Howard's in the next apartment waiting to pounce. Bob wishes he'd never proposed the retreat, because his new therapy group is jealous that he only invited his other group to go, plus Emily made Bob feel guilty for leaving her out of the fun in the wilds of Wisconsin, so she's coming along too. Everybody is spooked at the vision of Eliott Carlin again streaking through the woods naked.
Sat, Nov 2, 1974
Bob's brutal honesty campaign makes Emily a pariah at her school because Bob offends two of Emily's fellow teachers, when Emily attempts to widen the Hartleys' social circle, by inviting the colleagues over for dinner. Psychologist Bob is overreacting to being caught not practicing what he preaches, by his therapy group patients Elliot & Michelle, after he counsels the spatting members to be more honest with each other.
Sat, Nov 30, 1974
Bob has a women only therapy group for women to improve their self confidence. The women tell Bob to bring Emily to the next meeting - to get her point of view. But, Bob's sorry he took their advice, because, when he brings her, he's kicked out of the meeting; for being 'like other men'.