Wed, Jan 8, 1997
Tensions rise in the office after a local magazine names Lisa cutest reporter in New York. After Joe alerts Bill that he's had his treble all the way down in his car and turns it up, Bill becomes shocked and outraged over the lyrics rap music has, previously not hearing them without the treble.
Wed, Feb 19, 1997
Stranded in the St. Louis airport for days because of a snowstorm, Dave is forced to deal with Bill and his revolt against friendly Midwestern people. Back in New York City, Lisa tries to deal with being boss, though Mr. James doesn't show the enthusiasm she had hoped. Mr. James goes on a mission to stop Joe and Catherine from becoming romantically involved.
Wed, Mar 12, 1997
Mr. James decides to rectify the stations continuing problem of being over budget by selling the office equipment and furnishings. Matthew's "twin" brother pays a visit, but the staff is perplexed and doubtful because neither "brother" looks alike. Bill alienates the entire office, who learn the contents of his secret contract with Mr. James.
Wed, May 21, 1997
The gang shows us what a space episode would be like. Matthew dates a porn star robot. Bill goes for a space walk and gets locked outside. Joe accidentally sets off the self destruct system and everybody is forced into hypersleep. Matthew accidentally kicks the cord and shuts down their life support. Bill and Matthew repopulate humanity in the lab.