Regia di | |||
| Anthony Waller | |||
Scritto da(WGA) | ||
| John Landis | (characters in An American Werewolf in London) | |
| Tim Burns | (scritto da) & | |
| Tom Stern | (scritto da) and | |
| Anthony Waller | (scritto da) | |
| Tom Everett Scott | ... | Andy McDermott | |
| Julie Delpy | ... | Serafine Pigot | |
| Vince Vieluf | ... | Brad | |
| Phil Buckman | ... | Chris | |
| Julie Bowen | ... | Amy Finch | |
| Pierre Cosso | ... | Claude | |
| Thierry Lhermitte | ... | Dr. Thierry Pigot | |
| Tom Novembre | ... | Inspector LeDuc | |
| Maria Machado | ... | Chief Bonnet | |
| Ben Salem Bouabdallah | ... | Detective Ben Bou | |
| Serge Basso | ... | Officer with Flashlight | |
| Charles Maquignon | ... | Bouncer | |
| Jochen Schneider | ... | Lycanthrope | |
| Alan Mckenna | ... | Lycanthrope | |
| Hervé Sogne | ... | Lycanthrope | |
| Edgar Kohn | ... | Lycanthrope | |
| Jean-Claude Deret | ... | Professor Martin | |
| Isabelle Constantini | ... | Serafine's Mom (Alex Price-Pigot) | |
| David F. Friedman | ... | Nightclub Visitor | |
| Christian Magnani | ... | Bruno | |
| Chris Bearne | ... | Surgeon | |
| Pierre Bodry | ... | Waiter on Train | |
| Pieter Riemens | ... | Waiter in Restaurant | |
| Emile Cappachione | ... | Bodybuilder | |
| Serge Hugel | ... | French Car Driver | |
| John Waller | ... | British Car Driver | |
| Nicholas Waller | ... | Tassista | |
| Anthony Waller | ... | Metro Driver | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Alain Christie | ... | Inspector LeDuc (voice) (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Klaus Bauschulte | .... | associate producer: Berlin | |
| Alexander Buchman | .... | coproduttore | |
| Richard Claus | .... | produttore | |
| Jimmy de Brabant | .... | associate producer: Luxembourg | |
| Patricia McMahon | .... | produttore | |
| Jacques-Eric Strauss | .... | co-associate producer: Paris | |
| Anthony Waller | .... | produttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Wilbert Hirsch | |||
Fotografia di | |||
| Egon Werdin | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Peter R. Adam | |||
Responsabile casting | |||
| Gail Levin | |||
Scenografie di | |||
| Matthias Kammermeier | |||
Architetto-scenografo | |||
| Hucky Hornberger | |||
Arredatore | |||
| Andrea Schlimper | |||
Costumi di | |||
| Maria Schicker | |||
Trucco | |||
| Julia Díaz | .... | artista makeup aggiuntivo | |
| Marliess Hupperts | .... | artista makeup aggiuntivo | |
| Marie-Claire Junker | .... | artista makeup | |
| Victor Leitenbauer | .... | artista makeup | |
| Katja Reinert-Alexis | .... | hair stylist (con il nome Katja Reinert) | |
| Katja Reinert-Alexis | .... | artista makeup (con il nome Katja Reinert) | |
Direttore di produzione | |||
| Klaus Bauschulte | .... | supervisore post-produzione | |
| Patrick Gordon | .... | production manager: Paris crew | |
| Corinne Le Hong | .... | segretario di produzione | |
| Claude Ludovicy | .... | manager unità | |
| Jean-Claude Schlim | .... | ispettore di produzione | |
| Renzo Soriano | .... | production manager: E film | |
| Rutger Weber | .... | executive in charge of production: Stonewood | |
Aiuto regista | |||
| Laurent Dumas | .... | assistente alla regia | |
| Iseult Frere | .... | assistente alla regia | |
| Eric Paulin | .... | assistant director: Paris | |
| Veronique Souques | .... | assistente alla regia | |
| Stuart St. Paul | .... | regista seconda unità | |
| Marc van der Bijl | .... | assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Manuel Demoulling | .... | trovarobe | |
| Robert Hickson | .... | artista storyboard | |
| Peter Lloyd | .... | artista storyboard | |
| Phillip Norwood | .... | artista storyboard | |
| Edouard Pallardy | .... | pittore | |
| Jill Robertson | .... | construction buyer | |
| Tiffany Rodenfels | .... | dipartimento direzione artistica | |
| David Russell | .... | artista storyboard | |
| Robert Schaetz | .... | scenic artist: wolfcam effects | |
| Otfried Suppin | .... | prop master assistant | |
| Nicholas Waller | .... | artista storyboard | |
| Bruno Zenatello | .... | metal construction | |
Sonoro | |||
| Hubert Bartholomae | .... | designer sonoro | |
| Bernd Burkhardt | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Pit Kuhlmann | .... | rumorista | |
| Pit Kuhlmann | .... | montaggio effetti sonori | |
| Frederic Legier | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Andreas Musolff | .... | montaggio sonoro | |
| Jörn Poetzl | .... | rumorista | |
| Frank Reinke | .... | tecnico registrazione del suono | |
| Derek Sample | .... | registrazione dialogo aggiuntivo | |
| Jan Wouter Stam | .... | mixer suono aggiuntivo | |
| Roberto van Eijden | .... | sonoro di produzione | |
| Seppe van Groeningen | .... | operatore al microfono | |
Effetti speciali | |||
| Jan Bernotat | .... | animatronic engineer | |
| Michael Geissler | .... | animatronic engineer | |
| Clive R. Kay | .... | special effects contact lenses | |
| Franziska Loeding | .... | effetti speciali | |
| Waggi von Seidlein | .... | animatronic engineer | |
| Daniel v. Volckamer | .... | animatronic engineer | |
| Harrie Wiessenhaan | .... | rain effects | |
Visual Effects | |||
| Dawn Bowery | .... | composizione digitale | |
| Mark Buschbacher | .... | film scanning recording: POP film | |
| Michelle Butler | .... | production coordinator: SBS | |
| John Carey | .... | supervisore alla composizione | |
| Wade Childress | .... | visual effects cameraman | |
| Jeffrey Cilley | .... | recording technician | |
| Jim L. Clark | .... | creature animator: Santa Barbara Studios | |
| Thomas Clary | .... | production manager: POP film | |
| Michael Cooper | .... | executive in charge of production: EFILM | |
| Mitch Enzmann | .... | operatore motion control | |
| Scott Gordon | .... | supervisore computer graphic | |
| John Grower | .... | supervisore effetti visivi | |
| Eric Guaglione | .... | animation director: pre-production: SBS | |
| Diane Holland | .... | produttore effetti visivi | |
| Arthur Jeppe | .... | digital artist: Santa Barbara Studios | |
| Bruce Jones | .... | produttore esecutivo effetti visivi | |
| Michael Kaelin | .... | technical assistant: SBS | |
| Greg Kimble | .... | digital optical supervisor: POP film | |
| Scott Liedtka | .... | direttore tecnico | |
| Kenneth Littleton | .... | digital effects supervisor: POP Film | |
| Oliver Woody Lloyd | .... | roto and paint artist | |
| Peter Lloyd | .... | visual effects art director | |
| Jason MacLeod | .... | system engineer | |
| Brandon McNaughton | .... | digital effects compositor: POP Film | |
| Andrew Mumford | .... | digital artist: wolfcam effects | |
| Matt Rhodes | .... | custom software | |
| Kathi Samec | .... | systems manager: SBS | |
| Robert Scopinich | .... | composizione digitale | |
| James Straus | .... | regista animazione | |
| Jon Tanimoto | .... | composizione digitale | |
| Lucy Taylor | .... | composizione digitale | |
| Peter G. Travers | .... | lead technical director | |
| Yon Van Kline | .... | visual effects editor: Santa Barbara Studios | |
| Bobby Vignato | .... | digital artist: wolfcam effects | |
| Nicholas Waller | .... | visual effects script supervisor | |
| Bruce Walters | .... | supervisore effetti visivi | |
| Kelly Wilcox | .... | animatore: computer graphics werewolf | |
| Lance Wilhoite | .... | roto and paint artist | |
| Lance Wilhoite | .... | visual effects compositor | |
| Adam Howard | .... | animatore effetti visivi (non accreditato) | |
| Stephen Sobisky | .... | project manager: Viewpoint Datalabs (non accreditato) | |
Controfigure | |||
| Joel Bissen | .... | stuntman | |
| Richard Bradshaw | .... | stuntman (con il nome Richard Bradshow) | |
| Willem de Beukelaer | .... | stuntman (con il nome Willem De Beukelaar) | |
| Gil Demurger | .... | coordinatore stunt | |
| Roland Goddijn | .... | cascatore | |
| Dave Holland | .... | coordinatore stunt (con il nome David Holland) | |
| Mireille Husman | .... | stunt double: bungee jump | |
| Martin Lader | .... | stuntman | |
| Philippe Lebreton | .... | stuntman | |
| Tony Lucken | .... | stuntman (con il nome Anthony Lucken) | |
| Marco Maas | .... | stuntman | |
| Karin Marié | .... | stuntman | |
| Stuart St. Paul | .... | supervising stunt coordinator | |
| Michiel Versprille | .... | stunt double: bungee jump | |
| Steef Versprille | .... | bungee jump stunt expert: Amsterdam Unit | |
| Malcolm Weaver | .... | assistente coordinatore stunt | |
| Diana Wiersma | .... | stuntman | |
| Harrie Wiessenhaan | .... | coordinatore stunt | |
| Rick Wiessenhaan | .... | coordinatore stunt | |
| Karin Marié | .... | stunt double: Julie Delpy (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Benny Ashoff | .... | assistente alla macchina | |
| Valerie Blom | .... | best girl | |
| Guillaume De Esteban | .... | assistente elettricista | |
| Gilbert Degrand | .... | elettricista | |
| Patrick de Ranter | .... | Steadicam operator | |
| Steve Galle | .... | 2-D camera match mover | |
| Daniel Koppelkamm | .... | Steadicam operator | |
| David Norris | .... | camera operator: Wescam camera, New York | |
| Michel Revest | .... | underwater assistant camera | |
| Erwin Roodhart | .... | camera operator: second unit | |
| Erwin Roodhart | .... | elettricista | |
| Roland Savoye | .... | operatore alla macchina subacquea | |
| Roger Simonsz | .... | operatore alla macchina da presa aggiuntivo | |
| Roger Simonsz | .... | director of photography: second unit | |
| Carlo Thiel | .... | assistente operatore addetto ai fuochi | |
| Anthony Waller | .... | operatore macchina da presa | |
| Egon Werdin | .... | operatore macchina da presa | |
| Jörg Widmer | .... | Steadicam operator | |
| Jörg Widmer | .... | camera operator: "b" camera | |
| Jörg Widmer | .... | director of photography: second unit | |
Dipartimento animazione | |||
| Darren Lurie | .... | animatore | |
| Michael Parks | .... | animatore | |
| Mark Wendell | .... | computer animation: Eiffel Tower animation | |
Casting | |||
| Isabelle Constantini | .... | casting: Luxemburg | |
| Patrick Maurin | .... | casting: Parigi | |
Costume e guardaroba | |||
| Cynthia Dumont | .... | associate costume design | |
| Françoise Meyer | .... | guardaroba | |
| Diana Reimann | .... | additional wardrobe | |
| Uli Simon | .... | guardaroba | |
Dipartimento editoriale | |||
| Amy Tompkins | .... | montaggio: E film | |
| Alex Zaphiris | .... | colorista: E film | |
Reparto musiche | |||
| Paul Andrews | .... | compositore: song "Downtime" | |
| Petr Belohlavek | .... | orchestra coordinator | |
| Wilbert Hirsch | .... | produttore musiche | |
| Boris Jojic | .... | orchestratore | |
| Mario Klemens | .... | conduttore | |
| George Kochbek | .... | additional music arranger | |
| George Kochbek | .... | produttore musiche | |
| Pavel Kuehn | .... | conduttore: choir | |
| David Was | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
| Angie Rubin | .... | montaggio musiche (non accreditato) | |
Reparti trasporti | |||
| Graham Johnston | .... | autista | |
| Sander van Meurs | .... | transportation coordinator: Amsterdam | |
Altro personale | |||
| Bob Bellion | .... | controllore finanziario | |
| Philip J. Brock | .... | effects research & development director | |
| Toni Pace Carstensen | .... | produttore: wolfcam effects | |
| Al Cerullo | .... | helicopter pilot: New York | |
| Pascal Charlier | .... | location manager | |
| Olivier de Laveleye | .... | rain effects | |
| Wayne Docksey | .... | animal master | |
| Laetitia Dom | .... | assistente alla produzione | |
| Tony Dunsterville | .... | key animatronic engineer | |
| Cathy Dutheil | .... | organizzatore generale | |
| Bob Engelsiepen | .... | creative director: wolfcam effects | |
| Lydia Gonzalez | .... | assistente al produttore | |
| Pierre Gralhon | .... | location manager: Paris | |
| Joachim Grüninger | .... | animatronics prosthetics effects supervisor | |
| Tania C. Hammond-Adler | .... | organizzatore generale | |
| Jez Harris | .... | animatronics prosthetics effects supervisor | |
| Lieve Hellinckx | .... | segretario di edizione aggiuntivo | |
| Tripp Hudson | .... | produttore: E film | |
| Karin Jensen | .... | production coordinator: Berlin | |
| Graham Johnston | .... | assistente alla produzione | |
| Crazy Karim II | .... | foam technician | |
| Reza Karim | .... | creature sculpturer | |
| Thomas Kuhnen | .... | werewolf performer | |
| Tom Leonard | .... | produttore: wolfcam effects | |
| Rozenn Le Pape | .... | organizzatore generale | |
| Dany Leyder | .... | organizzatore generale | |
| Peter Lloyd | .... | werewolf designer | |
| Franziska Loeding | .... | key suit fabricator | |
| Sheila McNaught | .... | additional continuity | |
| Sheila McNaught | .... | additional script | |
| Ron Moreland | .... | lead technical director | |
| Philip James Morgan | .... | assistente responsabile esterni | |
| Fiona Nottingham | .... | organizzatore generale | |
| Connie Oettl | .... | foam technician (con il nome Cornelia H. Oettl) | |
| Els Rastelli | .... | segretario di edizione | |
| Frederic Roeser | .... | assistente esterni | |
| Henrik Scheib | .... | workshop coordinator | |
| Colin Shulver | .... | conceptual illustration prosthetics | |
| Colin Shulver | .... | key creature sculpturer | |
| Jean-Luc Simon | .... | assistente alla produzione | |
| Jor Van Kline | .... | effects editorial | |
| Jeni Walker | .... | key artwork/hair | |
| Nicholas Waller | .... | 3-D match move geometry | |
| Mortimer Warlimont | .... | prosthetic mould maker | |
| Matthew P. Welker | .... | direttore tecnico | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |