Regia di | |||
| Pedro Almodóvar | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Pedro Almodóvar | sceneggiatore | |
| Gael García Bernal | ... | Ángel / Juan / Zahara | |
| Fele Martínez | ... | Enrique Goded | |
| Daniel Giménez Cacho | ... | Padre Manolo | |
| Lluís Homar | ... | Sr. Manuel Berenguer | |
| Francisco Maestre | ... | Padre José | |
| Francisco Boira | ... | Ignacio | |
| Juan Fernández | ... | Martín | |
| Nacho Pérez | ... | Ignacio (con il nome Ignacio Pérez) | |
| Raúl García Forneiro | ... | Enrique (con il nome Raúl Gª Forneiro) | |
| Javier Cámara | ... | Paca / Paquito | |
| Alberto Ferreiro | ... | Enrique Serrano | |
| Petra Martínez | ... | Madre | |
| Sandra | |||
| Roberto Hoyas | ... | Camarero | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Agustín Almodóvar | ... | Enrique's pool attendant (non accreditato) | |
| Pedro Almodóvar | ... | Pool cleaner (non accreditato) | |
| Sara Montiel | ... | Soledad (filmati di repertorio) (non accreditato) | |
| Pau Poch | ... | Niño (non accreditato) | |
| Leonor Watling | ... | Mónica (non accreditato) | |
Prodotto da | |||
| Agustín Almodóvar | .... | produttore | |
| Pedro Almodóvar | .... | produttore | |
| Esther García | .... | produttore esecutivo | |
Musiche originali di | |||
| Alberto Iglesias | |||
Fotografia di | |||
| José Luis Alcaine | |||
Montaggio di | |||
| José Salcedo | |||
Responsabile casting | |||
| Joserra Cadiñanos | |||
Architetto-scenografo | |||
| Antxón Gómez | |||
Arredatore | |||
| Pilar Revuelta | |||
Costumi di | |||
| Paco Delgado | |||
| Jean-Paul Gaultier | |||
Trucco | |||
| Juan Casado | .... | additional hair stylist: second unit | |
| Rosa Castillón | .... | additional hair stylist: second unit (con il nome Rosita Castillón) | |
| Vicent Gaya | .... | additional hair stylist: Valencia (con il nome Vicenta Gaya) | |
| Pepito Juez | .... | hair stylist | |
| Carolina López | .... | second assistant makeup artist | |
| María Carmen López | .... | artista makeup aggiuntivo | |
| Ana Lozano | .... | artista makeup | |
| Natalia Montoya | .... | artista makeup aggiuntivo | |
| Mariló Osuna | .... | artista makeup aggiuntivo | |
| Peter Owen | .... | fabbricante parrucche | |
| María Elena Pérez | .... | parrucchiere aggiuntivo | |
| Suzanne Stokes-Munton | .... | fabbricante parrucche | |
| Karol Tornaria | .... | assistente parrucchiere (con il nome Carolina Tornaria) | |
| Karol Tornaria | .... | assistente artista makeup (con il nome Carolina Tornaria) | |
| Caroline Turner | .... | fabbricante parrucche | |
| Jessica Williams | .... | fabbricante parrucche | |
Direttore di produzione | |||
| Susana Asenjo | .... | assistente direttore di produzione | |
| Sergio Díaz | .... | assistente direttore di produzione | |
| Verónica Díaz | .... | assistente direttore di produzione | |
| Concha Fontenla | .... | assistant production manager trainee | |
| Esther García | .... | ispettore di produzione | |
| Toni Novella | .... | direttore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| Alicia Fdez. Alberdi | .... | apprentista assistente alla regia (con il nome Alicia Fernández) | |
| Adolfo Bellido | .... | terzo assistente alla regia | |
| Jorge Dorado | .... | secondo assistente alla regia (con il nome Jorge C. Dorado) | |
| Ainara Gamero | .... | secondo assistente alla regia (con il nome Ainhara Gamero) | |
| Patricia Guadaño | .... | terzo assistente alla regia | |
| David Martínez | .... | assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Inés Aparicio | .... | assistente decoratore | |
| Federico G. Cambero | .... | set decorator coordinator (con il nome Federico García Cambero) | |
| Jordi Carrasco | .... | oggetti di scena: Valencia | |
| Enrique Chirivella | .... | oggetti di scena: Valencia | |
| Gabriel del Boca | .... | assistant graphic designer: Studio Gatti | |
| Vincent Diaz | .... | trovarobe (con il nome Vicent Díaz) | |
| M.A. Faura | .... | property master: Barcelona | |
| Alexandra Fernández | .... | assistant set decorator: Galicia | |
| Toni Fuertes | .... | property master: Valencia | |
| Toni Fuster | .... | assistant property master: Valencia | |
| Enrique García | .... | coordinatore costruzione | |
| Joseba Garmendia | .... | second assistant set decorator: second unit | |
| Juan Gatti | .... | graphic designer | |
| Josean Goya | .... | oggetti di scena: seconda unità | |
| Carlos Grané | .... | oggetti di scena: seconda unità | |
| Quique Gutiérrez | .... | oggetti di scena (con il nome Enrique Gutiérrez) | |
| Mikel Izaguirre | .... | oggetti di scena | |
| Rafa Jannone | .... | assistant set decorator: Valencia (con il nome Rafael Jannone) | |
| Mara Matey | .... | assistente arredatore set | |
| Mónica Monedero | .... | assistant set decorator: second unit | |
| Alejandro Pavón | .... | oggetti di scena | |
| Rubén Rivas | .... | graphic designer | |
| Iñaki Rubio | .... | trovarobe | |
| Germans Salvador | .... | upholstery: Barcelona (con il nome Germáns Salvador) | |
| Alberto Sánchez-Cabezudo | .... | artista storyboard (con il nome Alberto Sánchez Cabezudo) | |
| Juan E. Sánchez | .... | assistant graphic designer: Studio Gatti (con il nome Juan Sánchez) | |
| Juan Ignacio Viñuales | .... | oggetti di scena | |
Sonoro | |||
| José Antonio Bermúdez | .... | mixer suono | |
| Manuel Corrales | .... | effetti sonori (con il nome Manolo Corrales) | |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | .... | operatore al microfono (con il nome Jaime Fernández-Cid) | |
| Diego Garrido | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Diego Garrido | .... | assistente mixer sonoro | |
| Manolo Laguna | .... | assistente al montaggio sonoro (con il nome Manuel Laguna) | |
| Ruth Márquez | .... | assistant boom operator | |
| Rosa Ortiz | .... | montaggio sonoro | |
| Joaquín Pizarro | .... | sound mixing assistant | |
| Miguel Rejas | .... | direct sound | |
| Iván Mayoral | .... | registrazione dialogo aggiuntivo (non accreditato) | |
Effetti speciali | |||
| Mónica Alarcón | .... | special effects makeup: DDT Efectos Especiales | |
| Xavi Bastida | .... | special effects makeup: DDT Efectos Especiales | |
| Félix Cordón | .... | special effects: F&P, S.L. | |
| David Martí | .... | special effects makeup: DDT Efectos Especiales | |
| Montse Ribé | .... | special effects makeup: DDT Efectos Especiales | |
Visual Effects | |||
| Sara Alavés | .... | produttore effetti visivi | |
| Nike Alonso | .... | produttore effetti visivi | |
| Jorge Calvo | .... | supervisore effetti visivi | |
| Juanjo Carretero | .... | scanner operator | |
| María Carretero | .... | artista digitaoe | |
| Óscar Cerdán | .... | effetti ottici | |
| Bruno de la Calva | .... | visual effects: post-production | |
| Eduardo Díaz | .... | visual effects: post-production | |
| Juancho Fernández | .... | visual effects: post-production | |
| Tomás González | .... | visual effects: post-production | |
| Iván López | .... | visual effects: post-production | |
| Carlos Martínez | .... | effetti ottici | |
| Johnny Raphael | .... | artista digitaoe (con il nome Johnny Raphael Sardi) | |
| Rubén Rivas | .... | artista digitaoe | |
| Rubén Sanz | .... | produttore effetti visivi | |
| Jesus Lavin | .... | digital effects artist: MadPix (non accreditato) | |
| Luisma Lavin | .... | digital effects artist: MadPix (non accreditato) | |
| Pablo Urrutia | .... | artista effetti digitali (non accreditato) | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Fernando Beltrán | .... | elettricista | |
| Jorge Asenjo Burgos | .... | elettricista addizionale (con il nome Jorge Asenjo) | |
| Silvia Camacho | .... | tecnico video | |
| Miguel Cano | .... | elettricista addizionale | |
| Albert Carreras | .... | camera operator: second unit (con il nome Alberto Carreras) | |
| Natalia Cedres | .... | video technician: second unit | |
| Roberto Cuadrado | .... | electrician trainee: Galicia unit | |
| José Ramón Delgado | .... | assistente alla macchina | |
| Alfredo Díaz | .... | caposquadra macchinisti | |
| Carlos García | .... | elettricista addizionale | |
| Toni García | .... | assistant camera: second unit | |
| Juan Carlos Gorriz | .... | assistant camera: second unit | |
| Luis Lattanzi | .... | apprendista macchina da presa | |
| Diego López Calvin | .... | fotografo di scena | |
| Diego López | .... | fotografo di scena | |
| Joaquín Manchado | .... | operatore macchina da presa | |
| Raúl Manchado | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| José Molero | .... | macchinista | |
| José Morales | .... | electrician trainee: Galicia unit | |
| Enrique Pérez | .... | elettricista | |
| Juan Pompas | .... | elettricista addizionale | |
| Fernando Requera | .... | electrician trainee | |
| Antonio Rodríguez | .... | second assistant camera: second unit (con il nome Toni Rodríguez) | |
| Albert Roige | .... | camera operator: second unit | |
| Alberto Sánchez Beltrán | .... | elettricista (con il nome Alberto Sánchez) | |
| Marcelino San Eugenio | .... | elettricista (con il nome Marcelo San Eugenio) | |
| Gemma Silvestre | .... | video technician: second unit | |
| César Villalba | .... | second assistant camera: second unit | |
Casting | |||
| Ana Sanz | .... | assistente al casting | |
Costume e guardaroba | |||
| Ana Cuerda | .... | supervisore costumi | |
| Sonia Isla | .... | guardaroba | |
| Pepe Reyes | .... | supervisore costumi | |
| Macarena Ribera | .... | additional wardrobe: Valencia | |
| Marina Rodríguez | .... | guardaroba: seconda unità | |
| Paola Torres | .... | second costume supervisor | |
Dipartimento editoriale | |||
| Yolanda Cáceres | .... | analizzatore colore | |
| Felisa Catalinas | .... | addetto al taglio negativi | |
| Diego Garrido | .... | assistente al montaggio | |
| Lionel Hustaix | .... | analizzatore colore | |
| Manolo Laguna | .... | assistente al montaggio (con il nome Manuel Laguna) | |
| Ascen Marchena | .... | post-produzione | |
Reparto musiche | |||
| Tito Alcedo | .... | musicista: chitarra | |
| Chris Barrett | .... | assistant music recording engineer | |
| Óscar Boada | .... | chorus director | |
| Javier Casado | .... | musicista: piano | |
| Ángel Crespo | .... | musicista: percussioni | |
| Javier Crespo | .... | musicista: chitarra | |
| José Luis Crespo | .... | music mixer engineer | |
| José Luis Crespo | .... | ingeniere di registrazione musicale | |
| Luis Augusto Da Fonseca | .... | musicista: counterbass | |
| Alejandro Domínguez | .... | musicista: violino | |
| Arnau Farré | .... | musicista: organ | |
| Pavel Gomziakov | .... | musicista: cello | |
| Alberto Iglesias | .... | conduttore: London Session Orchestra | |
| Sonia Lozano | .... | assistant music producer | |
| Ara Malikian | .... | musicista: violino | |
| Julia Malkova | .... | musicista: viola | |
| Victor Merlo | .... | musicista: counterbass (con il nome Víctor Merlo) | |
| Teresa Pont | .... | musical agent | |
| Raúl Quilez | .... | additional music mixer | |
| Raúl Quilez | .... | additional music recordist | |
| Jordi Rigol | .... | musicista: piano | |
| Lluís Rigol | .... | musicista: piano | |
| José Miguel San Bartolomé | .... | musicista: trumpet | |
| Bob Sands | .... | musicista: saxophon (con il nome Bob Sands) | |
| Zograb Tatevosyal | .... | musicista: second violin | |
| Tibor Toth | .... | musicista: counterbass | |
| Martín Verde | .... | music copyist | |
| Gavyn Wright | .... | musicista: concertino (con il nome Gavin Wright) | |
Reparti trasporti | |||
| Miguel Antequera | .... | transportation coordinator: Valencia | |
| Antonio Barrio | .... | autista: regista | |
| Ángel Megino | .... | coordinatore trasporti (con il nome Megino) | |
Altro personale | |||
| Bárbara Peiró Aso | .... | public relations: international | |
| Rosa María Aznar | .... | runner (con il nome Rosa Aznar) | |
| Alberto Barrera | .... | location manager: Valencia | |
| Nuria Benito | .... | administration staff: Galicia | |
| Óscar Benito | .... | administration staff: Galicia | |
| Luis Berdejo | .... | script trainee (con il nome Luiso Berdejo) | |
| Yuyi Beringola | .... | segretario di edizione | |
| Alejo Bruna | .... | runner: seconda unità | |
| Rubén Bueno | .... | set runner trainee: Galicia unit | |
| Raquel Castillero | .... | production assistant: Barcelona | |
| Luz Chouza | .... | production assistant: Galicia | |
| Cristina Cordero | .... | administration staff: Galicia unit | |
| Pepe Cruz | .... | laboratory director (con il nome José Cruz) | |
| Alberto Cuesta | .... | runner | |
| Daniel Díaz | .... | runner: seconda unità | |
| Verónica Díaz | .... | assistente alla produzione | |
| Adela Donamaría | .... | segretario di produzione | |
| Concha Doñaque | .... | allenatore: Spanish | |
| Xabier Eirís | .... | location manager: Galicia unit (con il nome Xavier Eiris) | |
| Teresa Elías | .... | administration staff: Galicia unit | |
| Luis Fabregas | .... | runner: seconda unità | |
| Mariola Fuentes | .... | insegnante di recitazione | |
| Covadonga R. Gamboa | .... | organizzatore generale | |
| Carlos García | .... | additional production assistant: Valencia unit | |
| Lola García | .... | executive assistant to director | |
| Lola García | .... | head production office | |
| Mauricio Diaz Ginato | .... | coordinator to executive producer (con il nome Mauricio Díaz Ginato) | |
| Javier Giner | .... | assistente al regista | |
| Iván Gómez | .... | location manager: Barcelona unit | |
| Antonio González | .... | additional production assistant: Valencia unit | |
| Beatriz Gordo | .... | payroll | |
| Antonio Goyanes | .... | story manager | |
| Israel Goyanes | .... | story manager | |
| Javier Hernanz Zajara | .... | ingeniere | |
| Rafael Hostelería | .... | addetto al catering | |
| Esther Jiménez | .... | additional production assistant: Valencia unit | |
| Javier López | .... | ingeniere | |
| José Lozano | .... | additional production assistant: Valencia | |
| Christain Mallol | .... | runner: seconda unità | |
| Pere Molero | .... | additional production assistant: Valencia | |
| Yuriria Montero | .... | segretario di produzione | |
| Roberto Murillo | .... | religious advisor | |
| Francisco Navarro | .... | additional production assistant: Valencia | |
| Josep Oliver i Valls | .... | gardener: Barcelona | |
| Rafael Pajares | .... | assistente alla produzione | |
| Diego Pajuelo | .... | financial advisor | |
| Marc Pastor | .... | additional production assistant: Valencia unit | |
| María de los Angeles Paul | .... | additional production assistant: Valencia unit (con il nome María Ángeles Paul) | |
| Tato Perdiguero | .... | location manager | |
| María Elena Piquer | .... | additional production assistant: Valencia | |
| Carlota Planas | .... | consulente legale | |
| Norman Portell | .... | runner: seconda unità | |
| Santiago Ramírez | .... | additional production assistant: Valencia | |
| Laura Ripio | .... | administration staff: Galicia | |
| Alfredo Robles | .... | runner | |
| Federico Rozadillas | .... | assistente alla produzione | |
| Javier Ruiz | .... | administrative assistant | |
| María Paz Sancho | .... | receptionist | |
| Silvia Sancho | .... | payroll assistant | |
| Sandra | .... | allenatore | |
| Abel Sellares | .... | runner: seconda unità | |
| Rosa María Serrano | .... | press assistant | |
| Xabier Soler | .... | runner: seconda unità | |
| Paz Sufrategui | .... | attache stampa | |
| Daniel Thomas | .... | runner: seconda unità | |
| Lluís Thomas | .... | runner: seconda unità | |
| María Isabel Toribio | .... | additional production assistant: Valencia | |
| Max Trullas | .... | runner: seconda unità | |
| Carlos Uceda | .... | set runner trainee: Galicia | |
| Óscar Valero | .... | financial director | |
| Arnald Villadomat | .... | runner: seconda unità | |
| Jordi Villagras Creus | .... | gardener: Barcelona | |
| Arancha Yusti | .... | financial assistant | |
| John Charles | .... | software engineer: Sony DAC (non accreditato) | |
| Michelle Dunton | .... | script researcher (non accreditato) | |
Ringraziamenti | |||
| Guillermo Alonso del Real | .... | ringraziamenti | |
| Felipe Álvaro | .... | ringraziamenti | |
| Antoni Andreu | .... | ringraziamenti | |
| Gisele Arce | .... | ringraziamenti | |
| Javier Benito | .... | ringraziamenti | |
| Gene Cabaleiro | .... | ringraziamenti | |
| Paco Casado | .... | ringraziamenti | |
| Beatriz Fernández Castro | .... | ringraziamenti | |
| Pedro Costa | .... | ringraziamenti | |
| Francisco Delgado | .... | ringraziamenti speciali | |
| Pedro Díaz | .... | ringraziamenti | |
| Adolfo Domínguez | .... | ringraziamenti | |
| Natacha Fernández | .... | ringraziamenti (con il nome Natacha Fernández Galindo) | |
| Juan Flahn | .... | ringraziamenti speciali | |
| Joan Garcés | .... | ringraziamenti | |
| Carlos García Cambero | .... | ringraziamenti speciali | |
| Esther García | .... | ringraziamenti speciali | |
| Lola García | .... | ringraziamenti speciali | |
| Juan Gatti | .... | ringraziamenti speciali | |
| Mauricio Diaz Ginato | .... | ringraziamenti speciali (con il nome Mauricio Díaz) | |
| Javier Giner | .... | ringraziamenti speciali | |
| Julia Goytisolo | .... | ringraziamenti | |
| Amalia Hermo | .... | ringraziamenti speciali | |
| Rosario Herraz | .... | ringraziamenti | |
| Lala Huete | .... | ringraziamenti | |
| Fernando Iglesias | .... | ringraziamenti speciali | |
| Manuel Jodar | .... | ringraziamenti | |
| José Luis López-Linares | .... | ringraziamenti speciali | |
| Javier Marco | .... | ringraziamenti | |
| Javier Mariscal | .... | ringraziamenti | |
| Teresa Mateos-Cañero | .... | ringraziamenti | |
| Víctor Molero | .... | ringraziamenti speciali | |
| Francis Montesinos | .... | ringraziamenti | |
| Sara Montiel | .... | ringraziamenti | |
| José Luis Muñoz | .... | ringraziamenti | |
| Joaquín Notario | .... | ringraziamenti speciali | |
| Francisca Pajuelo | .... | ringraziamenti speciali | |
| Luis Pardo | .... | ringraziamenti | |
| Lola Redolli | .... | ringraziamenti | |
| Jesús Robles | .... | ringraziamenti speciali | |
| Blanca Sánchez | .... | ringraziamenti | |
| Amparo Sanmartín | .... | ringraziamenti | |
| Mariano Sastre | .... | ringraziamenti | |
| Jesús Silva | .... | ringraziamenti | |
| Beatriz Uría Gutiérrez | .... | ringraziamenti | |
| Ana Vilches | .... | ringraziamenti | |
| Leonor Watling | .... | ringraziamenti speciali | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |