Digit's cousin, Brigit, is in a bind. Her flowering cactus plants are not bearing any apple cactus fruit! Brigit thinks she knows what's going on, thanks to a chart of how many bats came to pollinate the cactus flowers.
It's not easy being the most notorious villain in all of Cyberspace, and Hacker is really stressed out. Buzz and Delete surprise their mess-of-a-stress boss with a blissful day at Mount Bear Fresh Water Spa.
All bets are off when Hacker stumbles upon the secret location of the "Program Proliferator"-a piece of hardware capable of reprogramming Motherboard's operating system. It's buried right under Dingerville Park.
It's Valentine's Day, and borgs from cybersite Botlyn are enjoying the Botlyn Botanic Garden. Ren gives the CyberSquad a tour of the garden in preparation for his Valentine's Day party.