Regia di | |||
| Yimou Zhang | |||
| Yasuo Furuhata | (co-regista: Giappone) | ||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Bin Wang | storia | |
| Yimou Zhang | storia | |
| Jingzhi Zou | sceneggiatura | |
| Jingzhi Zou | storia | |
| Ken Takakura | ... | Gou-ichi Takata | |
| Shinobu Terajima | ... | Rie Takata | |
| Kiichi Nakai | ... | Ken-ichi Takata (voice) | |
| Ken Nakamoto | ... | Electrician | |
| Jiamin Li | ... | Li Jiamin | |
| Jiang Wen | ... | Jasmine | |
| Lin Qiu | ... | Lingo | |
| Li Bin Li | ... | Direttore (con il nome Bin Li) | |
| Ziliang Chen | ... | Warden Chen | |
| Zhezhou He | ... | Village Chief | |
| Zhenbo Yang | ... | Yang Yang |
Prodotto da | |||
| William Kong | .... | produttore (con il nome Bill Kong) | |
| Jian Xiu | .... | produttore | |
| Weiping Zhang | .... | produttore | |
| Yimou Zhang | .... | produttore | |
| Zhenyan Zhang | .... | produttore associato | |
Musiche originali di | |||
| Wenjing Guo | |||
Fotografia di | |||
| Xiaoding Zhao | (direttore della fotografia) | ||
Montaggio di | |||
| Long Cheng | |||
Scenografie di | |||
| Li Sun | |||
Trucco | |||
| Mitsue Sato | .... | makeup artist: Japan | |
| Fumi Takeshita | .... | hair stylist: Ms. Terajima, Japan | |
| Fumi Takeshita | .... | makeup artist: Ms. Terajima, Japan | |
| Xiaoxi Yu | .... | assistente artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| George Awburn | .... | supervising editor: Digital Pictures | |
| Tianhui Ge | .... | direttore di produzione | |
| Xinming Huang | .... | assistente ispettore di produzione | |
| Takahiro Kawada | .... | production manager: Japan | |
| Atsuo Kikuchi | .... | unit manager: Japan | |
| Jane Maguire | .... | supervisore post-produzione | |
| Akira Morishige | .... | unit manager: Japan | |
| Lun Pu | .... | direttore di produzione | |
| Kerri Schwarze | .... | post-production supervisor: Complete Post | |
| Ken'ichi Yamada | .... | unit manager: Japan (con il nome Kenichi Yamada) | |
Aiuto regista | |||
| Lulu Fu | .... | assistente alla regia | |
| Yasuo Furuhata | .... | regista: Japan | |
| Toshimasa Miyamura | .... | assistant director: Japan | |
| Ellen Wei | .... | assistente alla regia | |
| Xiguo Wu | .... | assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Zhongshan Guo | .... | assistente direttore artistico | |
| Zhongquan Hu | .... | arredatore set | |
| Yasuo Kashima | .... | assistant set dresser: Japan | |
| Chieko Kashiyama | .... | assistant art director: Japan | |
| Mu Ke | .... | trovarobe (con il nome Ke Mu) | |
| Minglai Li | .... | assistente decoratore | |
| Yuping Liu | .... | assistente trovarobe | |
| Yukiharu Seshimo | .... | assistant art director: Japan | |
| Taichi Utsunomiya | .... | props assistant: Japan | |
| Takaichi Wakamatsu | .... | production design: Japan | |
| Geming Wang | .... | assistente decoratore | |
| Wenyi Wang | .... | assistente trovarobe | |
| Takeshi Yanagisawa | .... | props assistant: Japan | |
| Min Yang | .... | assistente trovarobe | |
| Shuping Yao | .... | arredatore set | |
| Quanrong Yu | .... | assistente decoratore | |
| Chaochen Zhang | .... | assistente decoratore | |
| Lisen Zhang | .... | assistente decoratore | |
Sonoro | |||
| Cao Huijun | .... | location sound assistant (con il nome Huijin Cao) | |
| Qianqian Ke | .... | foley artist: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Takashi Kuno | .... | sound assistant: Japan | |
| Jing Li | .... | sound post-production coordinator: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Xu Liu | .... | location sound assistant | |
| Huija Mo | .... | sound effects editor: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Jiajia Mok | .... | montaggio effetti sonori | |
| Andrew Neil | .... | sound effects editor: Soundfirm Australia | |
| Zeliang Niu | .... | location sound assistant | |
| Paul Pirola | .... | sound effects editor: Soundfirm Australia | |
| Paul Pirola | .... | sound mixer: Soundfirm Australia | |
| Teiichi Saitô | .... | sound designer: Japan | |
| Roger Savage | .... | sound supervisor: Soundfirm Australia | |
| Ye Shu | .... | sound effects editor: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Blair Slater | .... | foley artist: Soundfirm Australia | |
| Jing Tao | .... | designer sonoro | |
| Jing Tao | .... | supervising sound editor: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Hoa Tu | .... | foley artist: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Terry Tu | .... | rumorista | |
| Mario Vaccaro | .... | foley artist: Soundfirm Australia | |
| Yuhong Wang | .... | supervising sound editor: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| He Wei | .... | sound effects editor: Soundfirm Beijing Co. Ltd. (con il nome Wei He) | |
| Zhida Wei | .... | sound post-production coordinator: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Jing Xiao | .... | second sound assistant | |
| Jing Xiao | .... | sound effects editor: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Fan Xie | .... | sound technician: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Masahito Yano | .... | sound assistant: Japan | |
| Hui Zhang | .... | sound technician: Soundfirm Beijing Co. Ltd. | |
| Zhigang Zhang | .... | first sound assistant | |
Visual Effects | |||
| Clayton Bell | .... | digital data management: Digital Pictures | |
| Terence Cheng | .... | 3D animator/compositor: Asia Legend Limited | |
| Bessie Cheuk | .... | visual effects controller: Asia Legend Limited | |
| Manny Espino | .... | digital technical director: Digital Pictures | |
| Fiona Fry | .... | digital intermediate producer: Digital Pictures | |
| Ron Korpi | .... | digital data systems: Digital Pictures | |
| Ringo Lee | .... | 3D animator/compositor: Asia Legend Limited | |
| Eric Leung | .... | 3D animator/compositor: Asia Legend Limited | |
| Leo Lo | .... | visual effects producer: Asia Legend Limited | |
| Florian Martin | .... | consulting digital technical director: Digital Pictures (con il nome Florian 'Utsi' Martin) | |
| Ross Mitchell | .... | optical effects: Cinevex Film Laboratories | |
| Peter Peric | .... | digital technical assessment: Digital Pictures | |
| Graeme Pitt | .... | digital data supervisor: Digital Pictures | |
| Tony Poriazis | .... | film recording supervisor: Digital Pictures | |
| Sarah Robertson | .... | image repair and negative dirt removal: Digital Pictures | |
| Henny Van Teyfingen | .... | digital technical support: Digital Pictures | |
| Lisa Ying | .... | 3D animator/compositor: Asia Legend Limited | |
| Donald Yip | .... | 3D animator/compositor: Asia Legend Limited | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Hajime Baba | .... | assistant camera: Japan | |
| Xiaoyan Bai | .... | fotografo di scena | |
| Jinxiang Cao | .... | elettricista | |
| Junfei Cao | .... | elettricista | |
| Yuan Chen | .... | operatore generatore | |
| Hikaru Chikamatsu | .... | elettricista: Japan | |
| Liang Cui | .... | camera assistant | |
| Hiroyuki Futami | .... | coordinatore: lighting equipment, Japan | |
| Shiyi Gao | .... | assistant electrician: Japan | |
| Wei Jia | .... | macchinista | |
| Tsuyoshi Kage | .... | elettricista: Japan | |
| Hongying Kang | .... | elettricista | |
| Keiji Kato | .... | elettricista: Japan | |
| Takayuki Kawabe | .... | elettricista: Japan | |
| Daisaku Kimura | .... | director of photography: Japan | |
| Takumi Kobayashi | .... | elettricista: Japan | |
| Yuan Liang | .... | macchinista | |
| Shigeru Ohki | .... | still photographer: Japan | |
| An Ran | .... | digital video assist operator (con il nome Ran An) | |
| Kaoru Saito | .... | elettricista: Japan | |
| Muneyoshi Sajaue | .... | assistant camera: Japan | |
| Xueyuan Shi | .... | operatore generatore | |
| Dehua Song | .... | assistente alla macchina | |
| Mingliang Sun | .... | elettricista | |
| Tsutomu Takada | .... | assistant camera: Japan | |
| Yu Wang | .... | elettricista | |
| Ze Xie | .... | assistente alla macchina | |
| Ou Xu | .... | designer illuminazione | |
| Kosuke Yamada | .... | assistant camera: Japan | |
| Qianbin Yang | .... | operatore video assist | |
| Cunhua Zhang | .... | elettricista | |
| Cunyou Zhang | .... | elettricista | |
| Nan Zhang | .... | camera assistant | |
| Chuncheng Zhao | .... | camera assistant | |
| Xianwen Zhao | .... | camera assistant | |
| Xianzhang Zhao | .... | elettricista | |
Casting | |||
| Hoei Project | .... | extras casting: Japan (con il nome Project Hoei) | |
Costume e guardaroba | |||
| Jin-Hua Gu | .... | costumista | |
| Tomoko Suzuki | .... | stilista: Ms. Terajima, Japan | |
| Kyoko Takahashi | .... | costumista: Japan | |
| Jianghong Zhou | .... | assistente costumista | |
Dipartimento editoriale | |||
| Ian Anderson | .... | laboratory post-production manager: Cineves Film Laboratories | |
| Billy Browne | .... | editing assistant: Australia | |
| Paul Cross | .... | negative matching supervisor: Cinevex Film Laboratories | |
| Kerry Dibbs | .... | assistente post-produzione | |
| Franco Diciero | .... | negative matcher: Cinevex Film Laboratories | |
| John Fleming | .... | digital intermediate project manager: Digital Pictures | |
| Ling Geng | .... | coordinatore post-produzione | |
| Alan Hansen | .... | digital grader | |
| Adrian Hauser | .... | senior colorist: Complete Post | |
| Akimasa Kawashima | .... | montaggio: Japan | |
| Rachel Knowles | .... | digital intermediate coordinator: Digital Pictures | |
| Eugene Leonello | .... | negative matcher: Cinevex Film Laboratories | |
| Stanley Lopuszanski | .... | colorista: Digital Pictures | |
| Leigh Segal | .... | post-production facilities manager: Complete Post | |
| Chieko Suzaki | .... | assistant editor: Japan | |
| Caroline Whiteley | .... | analizzatore colore | |
| Ligen Zhao | .... | assistente al montaggio | |
Reparto musiche | |||
| Wei Chen | .... | musicista: percussioni | |
| Ross Cockle | .... | score remix engineer: opening and closing titles | |
| Ya Dai | .... | musicista: flute | |
| Sida Guo | .... | musicista: midi | |
| Xiaopei Li | .... | registrazione musiche | |
| Fei Song | .... | musicista: zhong hu | |
| Sha Yuan | .... | musicista: string | |
| Quansheng Zhang | .... | musicista: ma tou qin | |
| Jiazhen Zhao | .... | musicista: gu qin | |
Reparti trasporti | |||
| Masanobu Amemiya | .... | trasporto: production, Japan | |
| Koji Sekiguchi | .... | transportation chief: Japan | |
| Mitsunobu Tono | .... | trasporto: cast, Japan | |
Altro personale | |||
| Lesley Aitkin | .... | script services: post-production | |
| Tom Alper | .... | insurance: Speare and Company | |
| Jia Cui | .... | assistente al regista | |
| Yexin Fan | .... | catering assistant | |
| Howard Frumes | .... | legal services: Alexander, Nau, Lawrence & Frumes | |
| Pamela Hammond | .... | client liaison: Digital Pictures | |
| Katsuko Hatayama | .... | production assistant: Japan | |
| Zhihua Hou | .... | assistente al regista | |
| Wenrui Jia | .... | addetto al catering | |
| Xiaowei Kang | .... | contabile | |
| Tomoko Katahara | .... | production assistant: Japan | |
| Emi Kawano | .... | script supervisor: Japan (con il nome Emi Kawano) | |
| Gao Ke | .... | assistente alla produzione (con il nome Ke Gao) | |
| Shiro Kido | .... | talent manager | |
| Takahiro Komura | .... | assistant to director: Japan | |
| Mingna Liu | .... | contabile | |
| Yinghui Li | .... | assistente al regista | |
| Chris Lu | .... | subtitles: English | |
| Dan Lu | .... | segretario di edizione | |
| Sasha Luo | .... | documentary filmmaker | |
| Atsushi Naito | .... | legal services: Aoyama Law Offices | |
| Youko Nakagawa | .... | traduttore: Japanese script | |
| Kaoru Nakamura | .... | production coordinator: Japan | |
| Guanghe Ni | .... | second production assistant | |
| Liwei Pang | .... | assistente al regista | |
| Li'an Qin | .... | interpret | |
| Toshifumi Shimizu | .... | assistant to director: Japan | |
| Zhao Shufen | .... | contabile (con il nome Shufen Zhao) | |
| Shuo Tian | .... | production interpreter | |
| Zhaojun Tian | .... | contabile | |
| Bin Wang | .... | consulente soggetto | |
| Jianguo Wang | .... | second production assistant | |
| Gang Xu | .... | location production assistant | |
| Xiaoshun Xu | .... | assistente alla produzione | |
| Cloudy Yang | .... | traduttore: English script | |
| Li Yanlong | .... | catering assistant (con il nome Yanlong Li) | |
| Alice Yeung | .... | organizzatore generale | |
| Yefei Yin | .... | interpret | |
| Xiangchun Zeng | .... | location production assistant | |
| Jihu Zhang | .... | catering assistant | |
| Jingsheng Zhang | .... | chief interpreter | |
| Jingsheng Zhang | .... | subtitles: Japanese | |
| Xuemei Zhang | .... | contabile | |
| Darian Zhao | .... | second production assistant | |
| Ping Zhou | .... | physical therapist | |
| Jiajun Zhu | .... | second production assistant | |
| Renqiao Zuo | .... | location production assistant | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |