The Plaza De Los Frutos is shocked by the latest events. After the escape of the Roldán family, the surprising return of Julieta is now commented, not very well received by some neighbors.
After an effusive reunion with his companions, the boy introduces them to a Cuban girl, Celia. "She's my wife. We have been married in Cuba, "he tells them with a smile.
Now that his friend has returned, Pablo plans to leave for Barcelona with his family and leave him in charge of the store. But in the end they convince him to stay.
Marcelino ends up discovering that Manolita has accepted the employment in the department stores and he rages in spite of the fact that his wife apologizes for acting behind his back. Later, however, the boy softens his posture.
Simón, for his part, tries to convince Pascual to start a small business as rag-pickers. After much pondering, the man accepts, since he does not see another way to get ahead.
Juliet's behavior is increasingly unbearable. After throwing an unjustifiable anger to one of the waiters, Pablo is forced to intervene, facing his boss.
Alerted by Juanito El Grande, the son of Pascual prepares his trip to Madrid with the intention of reuniting with his father, who left when he was just a kid.
The inauguration of the department stores is imminent and the owner, Ramón Rivas, prepares a great party for the neighbors in the Morocco. Everyone is very excited, except Marcelino, who still does not accept that Manolita works there.
In Morocco more problems are cooked. At the insistence of Pablo to go to Barcelona for Jacinto to occupy his post, Julieta takes the matter and ends up appointing managers to both.
Meanwhile, Pelayo organizes another celebration, but this on the occasion of the night of San Juan. The news reaches the ears of Plácida and Valentina, who will do everything possible to be included in the guest list.
Pascual and Simón have not started their new business and continue collecting cardboard and iron. In one of his labors, the man suddenly meets his son Alfonso.
Marcelino ends up discovering that Manolita has accepted the employment in the department stores and he rages in spite of the fact that his wife apologizes for acting behind his back. Later, however, the boy softens his posture.
Ramón Rivas commissions the investigation of the accident to José María. The owner learns that it was Juanito El Chico who forgot to reinforce one of the vaults, which makes him responsible for the tragedy.
After the stormy disagreement with Pascual, Alfonso swears to erase any memory of him. However, Carmen and Teresa are more understanding and try to remind him that he is his father.
While poor Manolita lives anxious moments thinking about the results of the examination of access to the department stores, Ignacio and Luisa return from the mountains.
Disappointed for not being able to wear the dress she had bought, Manolita goes with her uniform because the person in charge has ordered it to all the shop assistants.
The Rivas family has also attended the event: Marta and Ana, Ramón's mother and daughter, and Encarnación, his stepmother. But the employer does not have time for them.
A year later, the entire García family lives under the same roof with Simon. The lack of space and the difficult character of Alfonso generate frequent arguments that Carmen tries to soften in vain.
Teresa and Ana, who have become inseparable, enjoy together their free time. The young Rivas, however, hides where she lives: she is afraid that her new friend will discover who her father is and reject her.
n El Asturiano, worries are more mundane. It's Sunday, July 2, 1950, and everyone at the bar listens to the radio; in the World Cup of Brazil, Spain faces England.
The happiness of the photographer and the immense joy that is unleashed in Marcelino's bar after the goal of Zarra, which gives the victory to the Spanish team, contrast with a terrible event occurred in a field outside the city.
Hector has solved the case of the woman found dead in the wasteland in record time. Without hardly making inquiries, he has arrested the husband and accused him of murder.
While everyone in the neighborhood talks about Zarra's visit to Sole's studio, Ana, Teresa and Manolita suffer the tyranny of José María, the manager, who does not miss the opportunity to remind them who is in charge.
In Pascual's house, the lack of space causes continuous confrontations, but the situation seems to soften the day Simon and Alfonso arrive with good news.
Teresa and Ana, who have become inseparable, enjoy together their free time. The young Rivas, however, hides where she lives: she is afraid that her new friend will discover who her father is and reject her.
After reprimanding his stepson for his dabbling, Encarna totally changes his attitude to encourage him to fight for a title that will help him a lot in his profession: Businessman of the Year.
For some time, illegal games have been held in Morocco and Ramón is a regular. Julieta, to safeguard this new 'business', will not hesitate to reward the silence and loyalty of its employees with a juicy tip.
The department stores have closed, but inside you can still see movement. José María has forced Teresa and Ana to leave later to spend the time talking in their work hours and Manolita to defend them.
Once the punishment is completed, the friends say goodbye and start the way back to their respective homes. The daughter of Pascual, absorbed in her thoughts, does not realize that an individual follows her until she throws herself on her.
Far from guessing the true intentions of his partner, Salmerón bursts into the premises of Julieta in full game and, in addition to ordering the immediate closure, arrests all players, including Ramón Rivas.
Simón also ignores his recent confrontation with Alfonso and visits Teresa to give him encouragement. Carmen, then, takes advantage of the situation and pressures her son to apologize to the artist and ask him to return with them.
The agent finds out by chance of the tombs of the Morocco and uses the information so that Ovidio, anxious to make merits, investigate and put the leg, because the players are important people.
Far from guessing the true intentions of his partner, Salmerón bursts into the premises of Julieta in full game and, in addition to ordering the immediate closure, arrests all players, including Ramón Rivas.
As every day, Ana goes to look for Teresa to go to work together, but young García will not reach her destination. On the way he suffers an intense panic attack and has to return home.
Thanks to the rapid intervention of Mario, the arrest of Ramón has remained a mere anecdote, but there is still a loose end: the photograph that a journalist made at the time of the raid.
Aware that his stepmother is right and fearing that the proof of arrest falls into the hands of Buendia, who snatched the title of Entrepreneur of the Year, Rivas rushes to buy the photo.
Since she started working in the stores, Manolita takes care of her appearance much more and seems to have rejuvenated several years. Quite the contrary that Enriqueta, who, hardly without noticing, has been relegated to domestic chores.
Juanito El Grande, worried about the depression in which El Chico seems to have sunk, asks Julieta to use her influences to improve the prisoner's situation.
Teresa and Ana, who have become inseparable, enjoy together their free time. The young Rivas, however, hides where she lives: she is afraid that her new friend will discover who her father is and reject her.
Enriqueta's family is worried about the discouragement that seems to have taken hold of her, but no one imagines to what extent she feels ignored and marginalized.
Recovered from the surprise by the excessive reaction, everyone at El Asturiano offers to help her. But she has already made a decision: she will return to the village.