Regia di | |||
| Luc Besson | |||
Scritto da(in ordine alfabetico) | ||
| Luc Besson | sceneggiatore | |
| Jamel Debbouze | ... | André | |
| Rie Rasmussen | ... | Angel-A | |
| Gilbert Melki | ... | Franck | |
| Serge Riaboukine | ... | Pedro | |
| Akim Chir | ... | Le chef des malfrats | |
| Eric Balliet | ... | Garde du corps Franck | |
| Loïc Pora | ... | Le malfrat #2 | |
| Venus Boone | ... | La mère d'Angela | |
| Jérôme Guesdon | ... | Le malfrat #3 | |
| Michel Bellot | ... | Le planton US | |
| Michel Chesneau | ... | Le flic commissariat | |
| Olivier Claverie | ... | Le sécrétaire US | |
| Solange Milhaud | ... | La femme de Saint-Lazare | |
| Laurent Jumeaucourt | ... | Le dragueur | |
| Franck-Olivier Bonnet | ... | Le dernier client | |
| Akim Colour | ... | Le chef des malfrats | |
| Tonio Descanvelle | ... | Client Angela 2 | |
| Grigori Manukov | ... | Le serveur roumain (con il nome Grigori Manoukov) | |
| Alain Zef | ... | Le sommelier | |
| Jean-Marc Montalto | ... | Le réceptionniste (con il nome Jean-Marco Montalto) | |
| Jil Milan | ... | Client Angela 1 | |
| Todd M. Thaler | ... | Le père d'Angela | |
| resto del cast in ordine alfabetico: | |||
| Gael Triam | ... | Client Angela 3 | |
Prodotto da | |||
| Luc Besson | .... | produttore | |
| Mehdi Sayah | .... | assistente produttore | |
Musiche originali di | |||
| Anja Garbarek | |||
Fotografia di | |||
| Thierry Arbogast | |||
Montaggio di | |||
| Christine Lucas Navarro | (co-montatore) | ||
| Frédéric Thoraval | |||
Responsabile casting | |||
| Swan Pham | |||
Scenografie di | |||
| Jacques Bufnoir | |||
Costumi di | |||
| Martine Rapin | |||
Trucco | |||
| Delphine Duguet | .... | artista makeup | |
| Diane Duroc | .... | caposquadra parrucchieri | |
| Beya Gasmi | .... | hair stylist | |
| Nicolas Le Scour | .... | hair stylist | |
| Stephan Marais | .... | makeup artist: Rie Rasmussen | |
| Mélanie Queyrel | .... | artista makeup | |
| Françoise Quilichini | .... | caposquadra artista makeup | |
Direttore di produzione | |||
| Arnaud Chabance | .... | assistente ispettore di produzione | |
| Rachid Debbouze | .... | assistente ispettore di produzione | |
| Bruno Guilhem | .... | assistente ispettore di produzione | |
| Didier Hoarau | .... | direttore di produzione | |
| Patrick Le Goc | .... | ispettore di produzione | |
| Emilie Lemoine | .... | assistente ispettore di produzione | |
| Stéphanie Vérin | .... | assistente ispettore di produzione | |
Aiuto regista | |||
| James Canal | .... | primo assistente alla regia | |
| Guilhem Colombani | .... | apprentista assistente alla regia | |
| Armel Gourvennec | .... | secondo assistente alla regia | |
| Marie Legendre | .... | apprentista assistente alla regia | |
| Fannie Pailloux | .... | apprentista assistente alla regia | |
| Nicolas Quéré | .... | apprentista assistente alla regia | |
| Camille Robert | .... | apprentista assistente alla regia | |
| Stéphanie Seilhean | .... | secondo assistente alla regia | |
| Alexandre Tisseyre | .... | apprentista assistente alla regia | |
Dipartimento artistico | |||
| Françoise Doré | .... | arredatore set | |
| Johann George | .... | primo assistente al direttore artistico | |
| Camille Gruman | .... | art department accountant | |
| Ludovic Guille | .... | assistente responsabile oggetti di scena | |
| Richard Guille | .... | trovarobe | |
| Per-Olof Renard | .... | primo assistente al direttore artistico | |
| Patricia Ruelle | .... | artista di scena | |
| Patricia Ruelle | .... | weathering painter | |
Sonoro | |||
| Alexandre Andrillon | .... | assistente al sonoro | |
| Adrien Arnaud | .... | montaggio effetti sonori | |
| Nicolas Becker | .... | rumorista | |
| Thomas Bernard | .... | registratore sonoro | |
| Christophe Bourreau | .... | rumorista | |
| Matthieu Dallaporta | .... | sound re-recording assistant | |
| Jonathan Goc | .... | assistente al montaggio sonoro | |
| Loïc Gourbe | .... | registratore sonoro | |
| Sébastien Jeannot | .... | montaggio dialoghi | |
| Grégory Lacroix | .... | operatore al microfono | |
| Jean-Pierre Lelong | .... | rumorista | |
| Didier Lozahic | .... | mixer re-registrazione sonoro | |
| Fred Mays | .... | post-synchronisation | |
| Jean Minondo | .... | sonoro | |
| Philippe Seban | .... | assistente artista foley | |
| Alexandre Widmer | .... | supervisione al montaggio sonoro | |
| Alexandre Fleurant | .... | sound effects editor: night club scene (non accreditato) | |
Effetti speciali | |||
| Aurelia Abate | .... | effects producer | |
| Anais Bertrand | .... | coordinatore effetti speciali | |
| Pierre Buffin | .... | supervisore effetti speciali | |
| Jérome de Baecque | .... | effects producer | |
| Georges Demétrau | .... | effetti speciali | |
| Rahel Makonnen | .... | coordinatore effetti speciali | |
| Jérome Miel | .... | effetti speciali | |
Visual Effects | |||
| Nicolas Bernard | .... | digital artist: BUF | |
| Anais Bertrand | .... | coordinatore effetti visivi | |
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Stephane Ceretti | .... | digital compositor: BUF | |
| Nicolas Chevallier | .... | artista digitaoe | |
| Antoine Deschamps | .... | artista digitaoe | |
| Nicolas Galan | .... | software engineer: research and development | |
| Mikael Genachte-Lebail | .... | digital artist: BUF | |
| Rip Hampton O'Neil | .... | technical director: Duboicolor | |
| Noel Hocquet | .... | digital artist: BUF | |
| Élodie Ichter | .... | Lustre assistant | |
| Abdel Ali Kassou | .... | imaging manager | |
| Anthony Liant | .... | digital artist: BUF | |
| Stephane Naze | .... | visual effects supervisor: BUF | |
| Ekkarat Rodthong | .... | digital artist: BUF | |
| Debaveye Thibault | .... | artista Flame | |
Controfigure | |||
| Virginie Arnaud | .... | stuntman | |
| Patrick Bernaud | .... | autista stunt | |
| Sybille Blouin | .... | stuntman | |
| Thong Bui | .... | stuntman | |
| Mohamed Elachi | .... | stuntman | |
| Samy Gharbi | .... | stuntman | |
| Michel Julienne | .... | autista stunt | |
| Pascal Lavanchy | .... | autista stunt | |
| Gabriel Mercier | .... | stuntman | |
| Loïc Molla | .... | stuntman | |
| David Moulin | .... | stuntman | |
| Maud Muller | .... | stuntman (con il nome Maud Muller-Vitu) | |
| Sébastien Peres | .... | stuntman | |
| Cyril Raffaelli | .... | coordinatore stunt | |
| Frederick Renard | .... | stuntman | |
| Loïc Saintilan | .... | autista stunt | |
Riprese e attrezzature elettriche | |||
| Jean-Paul Agostini | .... | primo assistente alla macchina da presa | |
| Loïc Andrieu | .... | assistant Steadicam operator | |
| Stéphane Birzin | .... | macchinista | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Jean Chesneau | .... | macchinista | |
| Antoni Dimundu | .... | macchinista | |
| William Gally | .... | elettricista | |
| Etienne George | .... | fotografo di scena | |
| Nicolas Lartigue | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Maud Lemaistre | .... | primo assistente alla macchina da presa addizionale | |
| David le Mevel | .... | elettricista | |
| Laurent Martin | .... | macchinista | |
| Jean-Pierre Mas | .... | caposquadra macchinisti | |
| Philippe Mourier | .... | macchinista | |
| Marc Mulero | .... | elettricista | |
| Claire Pierrard | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Cedric Poisson | .... | macchinista | |
| Vincent Richard | .... | secondo assistente alla macchina da presa | |
| Vince Rodriguez | .... | elettricista (con il nome Vincent Rodriguez) | |
| William Sally | .... | elettricista | |
| Olivier Sargatal | .... | elettricista | |
| Richard Savoye | .... | underwater cinematographer | |
| Daniel Smith | .... | fotografo di scena | |
Casting | |||
| Samia Fadli | .... | casting comparse | |
| Franck Léger | .... | assistente al casting comparse | |
Costume e guardaroba | |||
| Élodie Desautels | .... | costumista | |
| Annie Guégan | .... | assistente costumista | |
| Marie-Line Harrang | .... | assistente costumista | |
Dipartimento editoriale | |||
| Basile Belkhiri | .... | avid technician: Digital Factory | |
| Aurélie Laumont | .... | analizzatore colore | |
| Yvan Lucas | .... | colorista: Duboi | |
| Stéphanie Pedelacq | .... | assistente al montaggio | |
| Nora Seches | .... | analizzatore colore | |
| Sidonie Waserman | .... | coordinatore post-produzione | |
Reparto musiche | |||
| Lohengrin Braconnier | .... | assistant music mixer | |
| Jérôme Devoise | .... | mixer colonna sonora | |
| Jérôme Lateur | .... | e musiche:English (US): music supervisor | |
| Vincent Lebegue | .... | music legal coordinator | |
| Elise Luguern | .... | music production supervisor | |
| Alexandre Mahout | .... | assistente musicale | |
| Samuel Potin | .... | montaggio musiche | |
| Mehdi Sayah | .... | assistente supervisore musicale | |
Altro personale | |||
| Isabelle Agid | .... | assistente: Luc Besson | |
| Dominique Baran | .... | amministratore produzione | |
| Laura Chéron | .... | segretario di produzione | |
| Mali Cilla | .... | segretario di edizione | |
| Camille Courau | .... | assistente alla produzione (con il nome Camille Courau) | |
| Camille Courau | .... | assistente alla produzione | |
| Romuald Drault | .... | amministratore (con il nome Romuald Brault) | |
| Michel Dupuis | .... | contabile produzione | |
| Marie-Christine Février | .... | amministratore produzione | |
| Marc Libert | .... | assistente: Luc Besson | |
| Christophe Maratier | .... | supervising armorer | |
| Harmel Sbraire | .... | allenatore | |
| Harmel Sbraire | .... | allenatore: actors | |
| Martin Séchet | .... | making-of director | |
| Crediti compagnia | Specifiche tecniche | Dettagli principali |