Stewie convinces Brian to take it slow with his new girlfriend, but she becomes impatient and hooks up with Cleveland. Brian then tries to get Cleveland back together with his ex-wife Loretta to get him out of the picture.
Peter rediscovers his favorite song, "Surfin' Bird" by the Trashmen, and discovers that Jesus Christ is working at a used record store in Quahog, and sets out to let everyone know that he has come back.
Peter must pass the third grade in order to get a promotion at the brewery; Stewie turns Brian and Frank Sinatra Jr.'s nightclub into a trendy hotspot.